| Bize bu fırtınada yol gösterecek Daha iyi birini düşünemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير بأي شخص أفضل ليقودنا في هذه العاصفة |
| Bir gün,bir yerde Daha iyi birini bulacaksın. | Open Subtitles | يوماً ما، في مكان ما سَتَجِدُين شخص أفضل. |
| Birinin bunu yapması gerekiyor ve Daha iyi birini tanımıyorum. | Open Subtitles | شخص ما علية القيام بذلك، وأنا لا أستطيع التفكير في أي شخص أفضل مشـــــهد اباحــــى |
| O budala profesörden çok Daha iyi birini bulacaksın. | Open Subtitles | سوف تلاقين شخصاً أفضل بكثير من ذلك الأستاذ المُبتذل |
| "Burada pamuklu şeker yer gibi göründüğümün farkındayım... "...ama aslında karşıma çıkacak Daha iyi birini bekliyorum böylece kıçına tekmeyi basabilirim." | Open Subtitles | "أعلم أنَّ الأمر يشبه أكل حلوى القطن، ولكنني أنتظر شخصاً أفضل لأتخلّص منك." |
| Sana ezik demesinden ya da Daha iyi birini bulmam için beni zorlamasından gına geldi. | Open Subtitles | أتعلم, لقد سئمتُ من قولها لك بالفاشل أو دائماً ترغمنيّ على إيجاد رجل أفضل |
| Daha iyi birini bul. | Open Subtitles | جِدْ صديق افضل منى |
| Mamo, benden Daha iyi birini bulamaz mısın? | Open Subtitles | مامو), ألا تستطيع أن تجد واحدة أفضل مني) |
| Ama benden Daha iyi birini bulmanız için dua edeceğim. | Open Subtitles | ولكن أدعو الله لك للعثور على شخص أفضل مني |
| O zaman başkasını alın, Daha iyi birini. | Open Subtitles | إذًا، أستأجروا شخص آخر، أجلبوا شخص أفضل. |
| Umarım Daha iyi birini bulur. | Open Subtitles | أتمنّى أن يحصل على شخص أفضل من الأخير. |
| Bana başkasını bul. Senden Daha iyi birini. | Open Subtitles | , جد لي شخصاً آخر شخص أفضل منك |
| Belki ip ucu verecek Daha iyi birini bulmalısın. | Open Subtitles | ربما عليك إيجاد شخص أفضل لتنصحه. |
| Üzgünüm ama bu kadınla on yıldan fazladır çalışıyorum ve bir kez bile ondan Daha iyi birini görmedim. | Open Subtitles | آسف يا صاح، لكنني عملتُ مع هذه المرأة لأكثر من عشر سنوات... ولم يسبق لي أبداً وعلى الإطلاق أن رأيتُ شخصاً أفضل. |
| Ne olursa olsun, Bruce maske için Daha iyi birini seçemezdi. | Open Subtitles | مهما يستحق الأمر، (بروس) لم يكن سيختار شخصاً أفضل ليضع القناع عليه |
| Vanessa senden Daha iyi birini bulduğu için kıskançlık yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت غيور لأن (فينيسا) وجدت شخصاً أفضل منك |
| Florida'da senden Daha iyi birini bulamayacağımı mı sanıyorsun, bebeğim? | Open Subtitles | عزيزي , ألا تعتقد أنني أستطيع ايجاد رجل أفضل منك في "فلوريدا"؟ |
| Böyle bir şeye razı olacak olsam bile Mr. Goda'dan Daha iyi birini bulurdum. | Open Subtitles | إذا كنت سأذهب في ذلك الخيار هناك رجل أفضل (من السيد (جودا |
| Daha iyi birini bul. | Open Subtitles | جِدْ صديق افضل منى |
| O kadından Daha iyi birini. Daha iyi aksanı olan. | Open Subtitles | واحدة أفضل منها وبلكنة أفضل |
| Eğer bu iş için Daha iyi birini bulabileceğinizi sanıyorsanız bol şans. | Open Subtitles | و اذا اعتقدى انك قادرة على ايجاد شخص افضل للعمل، فحظ سعيد |
| Umarım kendine Daha iyi birini bulabilirsin. | Open Subtitles | أتمنّى أن تجدي لنفسك رجلا أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 