عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha iyi fikrin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فكرة أفضل
| Adam gidiyor, Daha iyi fikrin varsa söyle. | Open Subtitles | انه يمشي بعيدا، إلا إذا كان لديك فكرة أفضل. |
| Eğer Daha iyi fikrin varsa dinliyorum. Var mı? | Open Subtitles | لو كان لديك فكرة أفضل سأستمع, هل لديك؟ |
| - Daha iyi fikrin varsa söyle. | Open Subtitles | إلا إن كانت لديك فكرة أفضل |
| Sanıyorum Daha iyi fikrin var. | Open Subtitles | أنا أفترِض أن لديك فكرة أفضل |
| Daha iyi fikrin var mı, Einstein? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل يا (أينشتين)؟ |
| - Daha iyi fikrin mi var? | Open Subtitles | -هل لديك فكرة أفضل ؟ |