عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha iyi günlerim olmuştu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد قضيتُ أيامًا أفضل في السابق
-
مررت بأيام أفضل
-
كنتُ بحال أفضل
-
أيام أفضل
| Daha iyi günlerim olmuştu. | Open Subtitles | مررت بأيام أفضل |
| Daha iyi günlerim olmuştu. | Open Subtitles | مررت بأيام أفضل منه |
| - Daha iyi günlerim olmuştu. | Open Subtitles | كنتُ بحال أفضل |
| - Sanırım benim de çok Daha iyi günlerim olmuştu. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد رأيت أيام أفضل ، أيضًا نعم |
| - Daha iyi günlerim olmuştu. | Open Subtitles | -مرت علي أيام أفضل |
| Daha iyi günlerim olmuştu. | Open Subtitles | ألفت أيام أفضل |