Belki de kendimizden çok başkalarıyla ilgilenme konusunda daha iyiyiz. | Open Subtitles | ربما نحن أفضل في الاعتناء بالناس أكثر من اعتنائنا بأنفسنا |
İkimiz de onlar olmadan çok daha iyiyiz. | Open Subtitles | أنت وأنا يا عزيزي. نحن أفضل حالا بدونهما |
"Biz bunu yapacağız; çünkü onlardan daha iyiyiz." diye düşünüyorduk. | Open Subtitles | وكان إحساسي "جيّد نحن سوف نقوم بها نحن أفضل منهم |
Bize uygulanamaz. Onlar olmadan daha iyiyiz. | Open Subtitles | نحن أفضل حالاً بدونها وهذه طريقتنا دائماً |
Yalnızca yersiz bir intikam olurdu. Biz bundan daha iyiyiz. | Open Subtitles | إنما كان سيخدم ثأر في غير محله إننا أفضل من هذا.. |
Kısaca birlikteyken tek başımıza olduğundan daha iyiyiz. | Open Subtitles | كل ما أريد قوله هو, أننا أفضل مجتمعين من أن نكون منفصلين. |
Arkadaş olarak daha iyiyiz. Herneyse, çılgın değilimdir. | Open Subtitles | نحن أفضل كأصدقاء علي أي حال , أنا لستُ مجنونه أنا مستقرة |
Neden bizden önce ona sahip olanlardan daha iyiyiz? | Open Subtitles | لم نحن أفضل من الناس الذي أمتلكوه قبلنا ؟ |
Ama durum şu ki biz bu oyunda artık daha iyiyiz. | Open Subtitles | و لكن إليكم هذا نحن أفضل بهذه اللعبة الأن |
Uzun müddet bana dargın kaldı. Ama sonra... şimdi daha iyiyiz. | Open Subtitles | كانت ممتعضة لوقت طويل, لكن الأن نحن أفضل. |
Birincisi, biz bu işlerde FBI'dan çok daha iyiyiz. İkincisi de... | Open Subtitles | أولاً نحن أفضل من الإف بي آي في هذا المجال. |
Bizim dünyamızda da, birlikte olurken ayrı olduğumuzdan daha iyiyiz. | Open Subtitles | و عالمنا نحن أفضل مجتمعين عن كوننا منفصلين |
Tahmin ettiğimizden daha iyiyiz, ama birbirimize güvenmezsek, aramızdaki bağa güvenmenin de bir anlamı kalmaz. | Open Subtitles | نحن أفضل بكثير من مجموع الأجزاء التي لدينا لكن لا يمكننا الأعتماد على بقاء رابطنا |
Ve inan bana, bu ada olmadan daha iyiyiz. | Open Subtitles | وصدقني، نحن أفضل بكثير برحيلنا عن تلك الجزيرة |
yoksa biz bundan daha iyiyiz diyenlere mi katılacaksınız? | TED | أم ستنضمون لمن يقولون نحن أفضل من ذلك؟ |
Düşük sınıf. Biz ondan daha iyiyiz. | Open Subtitles | إنهم في مرتبة مهينة نحن أفضل من ذلك |
Önemli değil. Bundan daha iyiyiz. Bizler canavar değiliz. | Open Subtitles | لا يهم، نحن أفضل من ذلك نحن لسنا وحوشاً |
Öteki aileden çok daha iyiyiz biz. | Open Subtitles | نحن أفضل بكثير من العائلة الأخرى |
Bu adamdan daha iyiyiz. | Open Subtitles | اهدأ ماكجى نحن أفضل من هذا الرجل |
Biz Romalılardan daha iyiyiz. | Open Subtitles | إننا أفضل من الرومان |
- Baba? - Efendim, Chrissie? Şimdi daha iyiyiz, kalkabilir miyiz? | Open Subtitles | أبي , و بما أننا أفضل أيمكننا أن ننهض؟ |