"daha kötüsü de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما هو أسوأ
• يصبح أسوأ
• يكون أسوء
• يكون الأمر أسوأ
• يمكن أن يكون أسوأ من
• هناك أسوء
• أدائك أسوأ من هذا
• الوضع أسوأ

Böyle şeyler olur. daha kötüsü de olmuştu, bence işler yoluna girecek.
لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك أعتقد أننا سنكون بخير

Şu an söyleyeceklerim hoşunuza gitmeyebilir ama söylemezsem, daha kötüsü de olabilir.
قد لا يعجبك ما سأقوله، ولكن إن لم أقوله أخشى ما هو أسوأ.

Ya da sokakları temizlersin. Pek iyi değil ama daha kötüsü de olabilirdi.
.أو تستطيعين كنس الشوارع إنه شيء سيء لكنه من الممكن أن يصبح أسوأ

Ben iyiyim, Abel. daha kötüsü de olabilirdi.
أنا بخير, إيبل كان من الممكن أن يكون أسوء

daha kötüsü de olabilirdi. Verilmiş sadakanız varmış, efendim.
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ أنت رجل محظوظ يا سيدي

Fakat daha kötüsü de olabilirdi sanırım.
ولكن أعتقد يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

- En kötü sorunumuz bu değil. - daha kötüsü de mi var?
هذه ليست أسوء مشكلة هناك أسوء

Ama göreceğin son şeyler düşünülünce... daha kötüsü de olabilirdi.
و لكن على أى حال فمن الممكن أن يكون أدائك أسوأ من هذا

daha kötüsü de olabilirdi.
كان يمكن أن يكون الوضع أسوأ أنا متأكدة أنني كنت سأستمتع أكثر بمرافقة

daha kötüsü de olabilirdi.
كان بوسع الآلهة فعل ما هو أسوأ

daha kötüsü de olabilirdi. Bunny torunu için isimler ve okullar seçmeye başlamış. Daha hamile kalmadım bile.
هناك ما هو أسوأ (باني) تختار اسم و مدرسة للحفيد قبل أن أحمل حتى

Çok daha kötüsü de olabilirdi.
ربما كان حدث ما هو أسوأ.

Noel adlı bir kasaba! daha kötüsü de olabilirdi.
بلدة اسمها كريسماس كان يمكن أن يصبح أسوأ

Daha iyisi olamazdı, daha kötüsü de olamazdı.
ربما يصبح الأمر أفضل ، و ربما يصبح أسوأ

Ehh, daha iyi hissettirecekse bundan çok daha kötüsü de olabilirdi.
إذا كان يُشعرك بتحسن، كان ممكن أن يكون أسوء

daha kötüsü de olabilirdi. ÜÇÜNCÜ BÖLÜMÜN SONU
حسنا , كان يمكن أن يكون أسوء نهاية الجزء الثالث

Biliyorsun, daha kötüsü de olabilirdi. Annenle evlenmek isteyebilirdi.
تعلم, قد يكون الأمر أسوأ قد يريد ان يتزوج من أمك

Peki babalar, daha kötüsü de olabilirdi.
حسناً ، أيها الأبطال يمكن أن يكون الأمر أسوأ

daha kötüsü de olabilirdi.
حسنًا، يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

daha kötüsü de olabilirdi.
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

Ama görünüşe bakılırsa daha kötüsü de olabilirdi.
و لكن على أى حال فمن الممكن أن يكون أدائك أسوأ من هذا

daha kötüsü de olabilirdi.
كان بالإمكان أن يُصبح الوضع أسوأ.

Tatlım, ağlama. daha kötüsü de olabilirdi.
عزيزتي لا تبكي قد يكون الوضع أسوأ