"daha kimse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد بعد
• أحد ثانية
• أحد مجدداً

Bir Daha kimse bana paranoyak diyemeyecek!
لن يدعي أحد بعد الآن إنني مصابة بالبارانويا

Bunu Daha kimse İsrail'de ya da Keşmir'de başaramadı bile.
و لم يقم بذلك أحد بعد في (كشمير) أو (إسرائيل)

Sonrasında kocam onu kapıya kadar geçirdi ve bir Daha kimse beni arayıp sormadı.
بعد أن رافقه زوجي إلى خارج المنزل ولم يتابع موضوعي أحد بعد ذاك اليوم...

Anlaşmamız sözümüzdür. Sözümüzü bozarsak bir Daha kimse İkinci Oğullar ile anlaşmaz.
عقدنا هو رابطتنا، لو كسرنا رابطتنا فلن يستأجرنا أحد ثانية.

Bir Daha kimse uzunları yakamayacak.
لن يتجاوزني أحد ثانية

Çocuklar hâlâ yaramazlık yapıyorlarsa da, Pedro onları alıp götürecek ve bir Daha kimse onları görmeyecekmiş.
وانه اذا لم يحسنوا التصرف فانه سيأخذهم بحيث لا يراهم أحد مجدداً

Benimle bir Daha kimse asla böyle konuşmayacak.
لا يقلل من احترامي أحد مجدداً أبداً

Onu Daha kimse yakalayamadı.
لم يمسكه أحد بعد

- Daha kimse çıkmadı.
لم يغادر أحد بعد.

Hey. Daha kimse gelmedi mi?
هل وصل أحد بعد ؟

Daha kimse evli değil.
لم يتزوج أحد بعد

- Daha kimse ağlamadı.
لم يبكِ أحد بعد

- Daha kimse açmadı.
لم يفتحها أحد بعد

Bir Daha kimse beni kırbaçlamayacak!
! لن يجلدني أحد بعد اليوم

Bir Daha kimse asla kullanamaz.
ولن يستعمله أحد ثانية أبداً

Tamam, peki ondan sonra Langford'a ne olmuş? Güvenlik adamı başka yere götürmüş ve bir Daha kimse onu görmemiş.
أخذه الأمن و لم يره أحد ثانية

- Ona bir Daha kimse güvenmez.
فلن يثق به أي أحد مجدداً