| Oyunculuk dersi alsam daha kolay olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكون أسهل لو أنني اخذت دروساً في التمثيل؟ |
| Ama bir fahişeye yaklaşmak daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | التعذيب بحد ذاته هو جنس لكن ألن يكون أسهل بكثير أن يقترب من مومس؟ |
| Şey, bilimi veya herhangi bir şeyi eleştirmek için değil ama buna "pembe olan" demek daha kolay olmaz mıydı? | Open Subtitles | أتعرف ، لا أقصد نقد العلم او اي شيء لكن أليس من الأسهل أن تسميها المادة الزهرية |
| Yere yatsak da üzerimize basarak yürüseler daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الأسهل أن نستلقي وندعهم يمشون علينا ؟ |
| Suç işlendikten sonra nerede satıldıklarını araştırmak yerine matbaaları suçlulara satmaktan vazgeçseniz daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | أعني ألن يكون أكثر سهولة فقط بيع الطابعات أوفسيت إلى الأشخاص السيئين بدلاً من تعقبهم بعد وقوعهم؟ أعني |
| Kalbine bir kazık saplasak çok daha kolay olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكون الأمر أسهل مليون مرّة بطعنه بوتد في قلبه وحسب؟ |
| Gidip Flugleman'dan adam gibi Kafadar kostümlerimizi istesek daha kolay olmaz mıydı? | Open Subtitles | مش من الاسهل لو رحنا للمنتج وطلبنا منه الهدوم |
| Sadece çöpe atsam daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | احرقها ألن يكون أسهل لو تخلصنا منها فحسب؟ |
| Bir saat taksanız daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | لكن ألن يكون أسهل أن ترتدي ساعة يد ؟ |
| Taşınsak daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | لن يكون أسهل إذا انتقلنا للتو؟ |
| Onun yüzünü Tv'de göstersek daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون أسهل صورة لوجهه على التلفاز؟ |
| Teklif etsen daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يكون أسهل أن تدعوها للخروج؟ |
| Teklif etsen daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون أسهل أن تدعوها للخروج؟ |
| Eğer geri gidip o makineyi getirirsek ve geriye doğru çalışmasını sağlarsak daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | أليس سيكون من الأسهل أن نعود الى هناك و نأتى بهذه الأله و نجرب تشغيلها بطريقة عكسية |
| Diğer taraftan girilse daha kolay olmaz mıydı? | Open Subtitles | أليس من الأسهل أن يكون الدخول من الطريق الأخر ؟ |
| Buna sebep olanı bilseydik, tersine çevirmesi daha kolay olmaz mıydı? | Open Subtitles | لكن أليس من الأسهل أن نعكس هذا إذا عرفنا ما الذي سببه؟ |
| Bundan sonraki birkaç gün hiçbir şey daha kolay olmaz. | Open Subtitles | لا. لن يكون أكثر سهولة بضعة أيام من الآن. |
| Birlikte çalışsak daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون الأمر أسهل إذا عملنا سوياً؟ |
| Eğer söyleyebileceğin bir şey olsa daha kolay olmaz mıydı? | Open Subtitles | اليس من الاسهل اخبارى بشئ سوف تخبرينى بيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 