"daha korkunç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر رعباً
• أكثر رعبًا
• مخيفاً أكثر من
• مخيفة أكثر
• مخيف أكثر
• مخيف اكثر
• هو الأشد إخافة
• الخوف أكثر
• أشد إخافة من
• أكثر رُعباً
• أكثر إخافةً من
• سيلاقى مصيرا أفظع و هو

İnan bana hiçbir şey insanları güldürmeye çalışmaktan daha korkunç olamaz.
صدقيني، لا شيء أكثر رعباً من فشلك في محاولة لإضحاك الناس.

daha korkunç, daha çok şiddet var... ve sanırım arada argo kelimeler de var.
إنها أكثر رعباً وعنفاً، وأعتقد أنهم دسّوا بها بعض الألفاظ الفجة أيضاً.

Kim daha korkunç, ben mi Kung fu ustan mı?
من أكثر رعبًا أنا أو سيّد الكونج فو ؟

Normalden daha korkunç olmaz, sanmıyorum.
أعتقد أنه لن يكون مخيفاً أكثر من المعتاد

Önümüzde uzanan gelecekten çok daha korkunç birkaç şey daha vardır.
هناك القليل من الأشياء في العالم مخيفة أكثر من المستقبل الذي ينتظرك، ولا سبيل لمعرفته

daha korkunç olan ne olabilir.
لا أعرف ما هو مخيف أكثر فقدان سلاح نوويّ

Çünkü film, yalnız olduklarında daha korkunç olur.
لانها يجب ان تكون وحيده ليبدو الفيلم مخيف اكثر

Hangisi daha korkunç bilmiyorum, canavar mı, yoksa şu korkunç yaşlı kadın mı?
لا أعرف ما هو الأشد إخافة.. الوحش, أم تلك العجوز المخيفة.. !

Bazen babamdan daha korkunç olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أحياناً أنك تسببين الخوف أكثر من والدي

Bu işi üstlenmekten daha korkunç olan karşılaşacağımız şu çöpçatan.
أشد إخافة من متعهد دفن الموتى نحن سنلتقي بمزوجتنا

Dünyada, bundan daha korkunç bir canlı yok.
لا يوجد شيء أكثر رُعباً في ذلك العالم أكثر من ذلك المخلوق

Belediye mahkemelerinin düzeninden daha korkunç bir şey yoktur.
لا يوجد شيء أكثر إخافةً من حقيقة نظام المحاكم المحلية

Yaşamanın, ölmekten çok daha korkunç olduğunu öğrenerek çölün yakıcı idam yerinde ilerlemeye devam etti, evliyaların ve peygamberlerin Tanrı'nın amacı için temizlenip, arındığı yere.
عالما أنه سيلاقى مصيرا أفظع و هو يعيش أكثر منه و هو ميت كان يُقاد إلى الأمام خلال بوتقة الصحراء الملتهبه حيث الرجال الأتقياء و الأنبياء يتم تنقيتهم و تطهيرهم

Ghostfacers hayaletten daha korkunç bir şeyle yüzleşti.
مواجهو الأشباح أرغموا على مواجهة شئ أكثر رعباً من الأشباح

- Dışarıdaki hiçbir şey daha korkunç olamaz.
لا شيء في الخارج أكثر رعباً مما نعيشه هنا

İşte o zaman canavarların gerçek olduğunu ve Leviathan'dan daha korkunç bir şey olmadığını öğrendim.
..كان ذلك عندما تعلمت أن الوحوش حقيقية وليس هناك شيء أكثر رعباً من الليفايثان

- Bir bardak sütten daha korkunç, ha?
- أكثر رعبًا من كوب حليب , صحيح ؟

Albino sincaptan daha korkunç bir şey görmemiştik.
لم أرى شيئاً مخيفاً أكثر من السنجاب الأمريكي الأمهق اللون

Şeytan'dan daha korkunç.
وربما يكون مخيفاً أكثر من الشيطان نفسه

O annemden daha korkunç..
إنها مخيفة أكثر من أمي

Senden çok daha korkunç.
إنها مخيفة أكثر منك

Hiç sanmam! Neden olmayınca çok daha korkunç oluyor.
لا أعتقد هذا,أنه مخيف أكثر عندما لا يوجد دافع.

İyi, ama Hitler daha korkunç bence.
لا بأس,لكن هتلر مخيف اكثر.

Ork çocuklarının evcil hayvanları senden daha korkunç.
الأطفال شركة مصفاة نفط عمان لديها الحيوانات الأليفة الخوف أكثر مما كنت.

# Bu işi üstlenmekten daha korkunç olan #
أشد إخافة من متعهد دفن الموتى

daha korkunç olabilirdi. Onu da yaz.
كان يُمكن أن يكون أكثر رُعباً ، ضعي ذلك

Bu çatıdan daha korkunç.
هذا أكثر إخافةً من السطح

Yaşamanın ölmekten çok daha korkunç olduğunu öğrenerek çölün yakıcı idam yerinde ilerlemeye devam etti evliyaların ve peygamberlerin Tanrı'nın amacı için temizlenip arındığı yere.
عالما أنه سيلاقى مصيرا أفظع و هو يعيش أكثر منه و هو ميت كان يُقاد إلى الأمام خلال بوتقة الصحراء الملتهبه حيث الرجال الأتقياء و الأنبياء يتم تنقيتهم و تطهيرهم