| Otelimde daha ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستبقى في فندقي؟ إنه نزل |
| Burada daha ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستبقى هنا؟ ؟ |
| Tanrım.. Bu rezil yerde daha... ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | ياللهول, إلى متى ستبقى فى هذا المكان البغيض؟ |
| daha ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقى ؟ |
| Orada daha ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | إلى متى سَتَبْقى هناك؟ |
| Orada daha ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | إلى متى سَتَبْقى هناك؟ |
| Burada daha ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم ستبقى هنا؟ |
| Orada daha ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقى هنالك؟ |
| Burada daha ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 