"daha ne kadar kalacaksın" - Traduction Turc en Arabe

• كم ستبقى
• إلى متى ستبقى
• إلى متى سَتَبْقى

Otelimde daha ne kadar kalacaksın?
كم ستبقى في فندقي؟ إنه نزل

Burada daha ne kadar kalacaksın?
كم ستبقى هنا؟ ؟

Tanrım.. Bu rezil yerde daha... ne kadar kalacaksın?
ياللهول, إلى متى ستبقى فى هذا المكان البغيض؟

daha ne kadar kalacaksın?
إلى متى ستبقى ؟

Orada daha ne kadar kalacaksın?
إلى متى سَتَبْقى هناك؟

Burada daha ne kadar kalacaksın?
كم ستبقى هنا؟

Orada daha ne kadar kalacaksın?
إلى متى ستبقى هنالك؟

Burada daha ne kadar kalacaksın?
إلى متى ستبقى هنا ؟