| Yani demek istediğim şu inanılmaz bilgisayarından bir sonuç almamız daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | اعني , كم سيطول الامر قبل ان نحصل على نتائج حقيقية من كمبيوترك المذهل |
| Bu daha ne kadar sürecek? - Ne, ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم سيستمر ذلك ؟ |
| Bu daha ne kadar sürecek? 5 yıl mı, 10 yıl mı? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق منك، خمسة سنوات, عشرة؟ |
| Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر إلى متى سيتمر? |
| daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | إلى متى سيطول إنتظارنا؟ |
| Şu an o kadar çabalıyorsun ama gerçek polisler beni bulduktan sonra daha ne kadar sürecek bu oyun? | Open Subtitles | أنت تقومين بكل هذا العمل ولكن لكم من الوقت سيستمر عندما تجدني الشرطة الحقيقية؟ |
| daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ هذا ؟ |
| daha ne kadar sürecek bu? | Open Subtitles | إلى متى سيدوم ذلك؟ |
| Pekâlâ. Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم سيطول هذا الامر السخيف ، حسناً ؟ |
| Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم سيطول هذا الحدث؟ |
| daha ne kadar sürecek Üçü de oturdu | Open Subtitles | كم سيطول الامر ثلاثه قدسجلوا |
| Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم سيستمر هذا الأمر؟ |
| Cameron'a yapılan bu iyilik daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | (كم سيستمر هذا الصنيع لـ(كاميرون قبل ان نصل لنهايته؟ |
| Bu şeyi değerlendirmen daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق تقييم هذا الشيء؟ |
| Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق هذا الامر؟ |
| Sabırsızlığımı bağışla Sergei ama bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | أغفر لي عدم صبري يا سيرجي, لكن... كم سيستغرق هذا الشيء؟ |
| Frank, bu gösteri daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | فرانك كم سيستغرق هذا العرض |
| Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | إلى متى سيطول هذا الأمر؟ |
| Bu daha ne kadar sürecek Lex? | Open Subtitles | لكم من الوقت سيستمر هذا ليكس |
| daha ne kadar sürecek bu? | Open Subtitles | إلى متى سيدوم ذلك؟ |
| Affedersiniz, daha ne kadar sürecek acaba? | Open Subtitles | من فضلك , هل تعلم كم سيستغرق الأمر ؟ |
| Ramsey, daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | رامزي, كم من الوقت نتحدث عنه هنا؟ |
| Bu cezalandırma daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | إلى متى سيستمر موضوع العقاب هذا؟ أسبوعان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 