"daha riskli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر خطورة
• مخاطرة أكبر
• أكثر مخاطرة
• اكثر خطورة
• خطر أكبر

Eğer paraya ihtiyacın varsa işteki düşüşün tek etkisi, sizi fiyatları düşürmeye veya daha riskli cinsel hizmetler sunmaya zorlamasıdır.
إذا كنت بحاجة إلى المال، التأثير الوحيد لتراجع سوق العمل سوف يجبرك على خفض أسعارك أو تقديم خدمات جنسية أكثر خطورة.

Yine beni haklı çıkardın, geçen sefer daha riskli bir tedavi öncesinde, test yapmak için yeterli zamanımız olmadığını söylemiştin.
لتأكيد وجهة نظري أخر مرة قلت انه لم يكن هناك وقت كاف للفحص قبل علاج أكثر خطورة

Ama elimdeki her şeyi bu bahse yatırmadım çünkü ben daha riskli bir şeyin peşindeydim.
لم أَضع رهاني على هذا، لأنني كنتُ أمارس لعبة أكثر خطورة.

Bundan daha riskli bir şey olamaz galiba?
لا توجد مخاطرة أكبر من هذه، صحيح؟

Bankalar bu bonoları sürekli daha riskli mortgage'lar ile doldurmaya başladılar.
لذا فان البنوك بدأت تملأ هذه السندات برهنيات أكثر مخاطرة

Kaçıp fahişeliğe başlamış. daha riskli bir şey bulamazdı herhalde.
هاربة,مومس لا يمكن أن تعيش حياة اكثر خطورة

Diyabetini ve diğer riskleri gözden geçirdiğimizde ve operasyonun zorluğunu ele aldığımızda yapmamamız daha riskli olacak.
يزيد من مخاطر مرض السكري وكل هذه التعقيدات ونعلم أنه على الرغم أن هناك خطر مع الجراحة هناك خطر أكبر بعدم فعلها،حسنا؟

Tüm paramı buna yatırmamıştım çünkü çok daha riskli bir oyun oynamıştım.
لم أَضع رهاني على هذا، لأنني كنتُ أمارس لعبة أكثر خطورة.

Ve hayalleri güç kazanıyorsa sonraki cinayeti daha riskli ve daha dramatik olacaktır.
و إن كان وهمه يزداد قوة فقد تكون جريمته التالية أكثر خطورة و إثارة

- Anlattığına göre gündüz alarmlar kapalıyken gitmek yerine gece gitmek daha riskli olacak.
إذن ، مما وصفته محاولة الوصول في الليل ، سيكون أكثر خطورة عن الذهاب في الصّباح أثناء إيقاف الإنذارات

Evet ama bütün o çılgın milyonerlerle çalışmaktan daha riskli olamaz.
نعم، ولكن انظر، تبدو، ليست أكثر خطورة من العمل مع كل هؤلاء المليارديرات المجنانين.

Bazı doktorlar yeni teknolojiyi kullanmayı tercih etseler de bazıları da ameliyat edilen yeri göremediğimiz ve çevresinde rahat hareket edemediğimiz için daha riskli olduğunu düşünürler.
برغمِ أنَّ بعض الجرّاحين يفضِّلونَ استخدامَ التقنيّاتِ الحديثة هناكَ أخرون يرونَ أنّها أكثر خطورة إذ لا يمكننا الرؤية أو التحرّك بحرّيةٍ أثناءَ الجراحة

Hiç bir şey yapmamak daha riskli olacak.
وسوف يكون أكثر خطورة إذا لم نفعل أي شيء

daha riskli bir saldırı.
انه هجوم أكثر خطورة

daha riskli işler yaptık.
لقد قمنا بأعمال أكثر خطورة

Senin paran daha riskli.
مالك يتطلب مخاطرة أكبر

Ama daha riskli.
ولكن أكثر مخاطرة

daha riskli ama daha çıkışlı.
اكثر خطورة لكن ارباحها اكبر

İnsanların seni az çok tanıyor. Yani daha riskli değil mi?
سمعتك تسمو، ما يعني خطر أكبر