"daha sıkıcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر مللاً من
• أكثر ضجراً
• ممل أكثر من
• أكثر كآبة
• أكثر إزعاجاً
• الاكثر مللا

Ofis mobilyaları hakkında konuşmaktan daha sıkıcı bir şey yoktur.
لا شيء أكثر مللاً من الكلام التافه عن أثاث المكتب

Şahsen madeni paralar ve eski kağıtlardan daha sıkıcı bir şey düşünemiyorum.
شخصياً، لم أفكّر في أيّ شئ أكثر مللاً من العملات المعدنية والأوراق القديمة هل أنتِ وحيدة ؟

Senin için daha uygun olacaksa daha sıkıcı olmaya gayret edeceğim.
سأحاول أن أكون أكثر ضجراً لو أن هذا يلائمك أفضل

Bunu aynı Paranormal Activity gibi görüyorum, ama ondan daha sıkıcı ve gösterişli.
أرى بأن الأمر شبيه جداً بفلم paranormal activity بإستثناء أنه أكثر ضجراً و تخيلاً

Tanrım, e-postaları kendinden daha sıkıcı.
. يا إلهي ، بريده الالكتروني ممل أكثر من شخصيته

Moskova Patriki televizyonda golf izlemekten daha sıkıcı.
بطريرك موسكو ممل أكثر من مشاهدة الغولف على التلفاز

Sonsuza kadar kurallara bağlı olarak yaşamaktan daha sıkıcı bir şey düşünemiyorum.
لا أجد شيئاً أكثر كآبة من الإمتثال للقانون دوماً

Diana'nın ölümünün yaşamasından bile daha sıkıcı olduğuna dair bir şeyler söyledi.
ستكون أكثر إزعاجاً وهي ميتة عنها وهي حية

Sorusu, kendisinden daha sıkıcı olanın ne olduğu muydu?
هل كان سؤاله "ماهو الشيء الاكثر مللا منه ؟ "

Oh, Tanrım, daha sıkıcı olabilir miydi?
يا إلهي, أيمكن أن يكون الأمر أكثر مللاً من هذا؟

Bir duruşmadan daha sıkıcı hiçbir şey yoktur.
لا يوجد هناك شيء أكثر مللاً من المُحاكمة

Bunu nasıl başardın bilmiyorum ama bir şekilde, basketbolu beyzboldan daha sıkıcı gibi yansıttın.
لا أعلم كيف يمكن هذا لكنك جعلت كرة السلة تبدو أكثر مللاً من كرة القاعدة

- Güvenli evden daha sıkıcı bir şey olabilir mi?
هل هناك أي شيء أكثر مللاً من المنزل الآمن؟

Başka insanların talihsizliklerinden daha sıkıcı bir şey yoktur.
لاشيء أكثر ضجراً من مصائب الآخرين

İzleyecek olduğum filmden bile daha sıkıcı olan bir Sevgililer Günü'nden beni kurtardığın için teşekkür ederim.
شكراً على انقاذك من ... يوم عيد حب يكون أكثر كآبة من الفيلم الذي كنت سأشاهده عنه

Kan numunelerinden daha sıkıcı tek şey politikadır.
السياسة هي الشي الوحيد الاكثر مللا من عينات الدم!