| Biraz daha zamana ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | إسمع لا أستطيع القيام بمعجزات هنا أحتاج للمزيد من الوقت |
| Mucize yaratamam. Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | إسمع لا أستطيع القيام بمعجزات هنا أحتاج للمزيد من الوقت |
| Bazı şeyleri nihayete erdirmek için biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج فقط للمزيد من الوقت لحل بعض الامور |
| Tayinden vazgeçirmek için biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | إنني أحتاج لمزيد من الوقت لكي أقنعها بالتخلي عن الترشيح. |
| Sadece ayarlamalar için biraz daha zamana ihtiyacım vardı | Open Subtitles | أنا فقط إحتجت لمزيد من الوقت كي أرتب الأمور |
| Neden sadece "Biraz daha zamana ihtiyacım var." , Demedim | Open Subtitles | لماذا لم تقل فقط " أنا بحاجةٍ لمزيدٍ من الوقت " |
| Geri çekilin millet. Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ابقوا في الخلف جميعاً أحتاج إلى المزيد من الوقت |
| Bak, biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | انظر، أنا ستعمل بحاجة الى مزيد من الوقت ... |
| Onu sana getireceğim. - Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسنٌ، سأجلبها لك أنا بحاجة فقط للمزيد من الوقت. |
| Biraz daha zamana ihtiyacım var. Önemli bir şeye çok yaklaştım. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط للمزيد من الوقت قليلاً أنا أقترب من أمر كبير |
| Eksilerini ve artılarını değerlendirmek için biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | وأنا بحاجة للمزيد من الوقت لتقييم محاسن ومساوىء كل اقتراح |
| Pekâlâ, alarmlar etkisiz hâlde ama kilit için biraz daha zamana ihtiyacım var dostum. | Open Subtitles | حسنا حسنا تم تعطيل اجهزة الانذار ولكنني بحاجه للمزيد من الوقت لفك هذا القفل يا صديقي |
| Öncelikle, düşünmek için daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسنا، اولا احتاج للمزيد من الوقت للتفكير بذلك |
| Tüm bunları birleştirmek için biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا اعلم ولكني بحاجة لمزيد من الوقت لتجميعها مع بعض هذا معا. |
| Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكن أنا قريب . أنا بحاجة لمزيد من الوقت. |
| 34 bin dolar. Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | هذه اربع وثلاثين الفا احتاج لمزيد من الوقت |
| Sanırım biraz daha zamana ihtiyacım var, baba. | Open Subtitles | ربما أحتاج لمزيد من الوقت ، أبي. |
| - Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | -احتاج لمزيدٍ من الوقت . |
| Biraz daha zamana ihtiyacım var. - Onu görmeliyim. | Open Subtitles | أنا لازلت أعمل على ذلك ، أنا أحتاج إلى المزيد من الوقت فحسب. |
| Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | انها مجرد... أنا بحاجة الى مزيد من الوقت. عليك أن تثق بي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 