"dairenden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شقتك
• شقتكِ
• شُقَّتِكَ

dairenden çıktım, aşağıya arabama gittim ve bizi izleyen arkadaşım peşimizden gelmiş.
تركت شقتك وهبطت الدرج وجدت صديقتي التي تطاردني قد تعقبتني إلى هنا

Eski dairenden bir villa numarası verdiler.
وأخيرا من شقتك القديمة أعطوني رقم هاتف كريست فيو.

dairenden o kadar çok utanıyorsun ki, benim bile görmeme gönlün razı olmuyor.
تخجل من شقتك لدرجة أنه لا يمكنك أن تدعني أرها

dairenden aldıkları parmak izini ve DNA'yı bilinen bütün veritabanlarında arattılar.
لقد أجروا تحليلاً للبصمات من شقتكِ وكذلك عينات الحمض النووي

Haklısın, Ross. Seni yeni dairenden görebiliyorum. Sen de beni görebiliyorsun.
هذا صحيح روس يمكنني رؤيتك في شقتك الجديدة

Ve dairenden bulduğumuz eroinler de onun çantasından çaldıkların.
أوه، وحزمة من الهيروين وجدنا في شقتك أنك سرقت من حقيبته.

Ofisim dairenden çok uzakta değil ne demek isteğimi biliyorsun.
"مكتبي ليس بعيداً جدّاً عن شقتك إذا فهمت ما أعنيه."

Şöyle bir tahminde bulunayım dairenden aldığımız elmasların değeri 1000$'dan fazla olacak.
سأخذ بأدعاء أن هذا الماس الذي وجدناه في شقتك ‫يساوي أكثر من 1000 دولار

Onun o gece dairenden çıktından sonra nereye gittiğini bulabilirsek...
ولكن لو اكتشفنا الي اين ذهب بعد ما غادر شقتك هذه الليلة

dairenden vazgeçmiyorsun, değil mi?
لن تقوم بالتخلي عن شقتك الخاصة، أليس كذلك؟

Yine de yapılan siber saldırının senin dairenden yapıldığı tespit ettik.
ومع ذلك تعقبنا ذلك الهجوم عبر الانترنت إلى شقتك

Senin dairenden çıkıp buraya döndüm.
، عندما تركت شقتك عُدت إلى هنا

Arabası senin dairenden biraz daha büyük.
بما أن سيارته أكبر بقليل من شقتك

Her neyse, bana dairenden bahsetti.
على أى حال , لقد اخبرنى عن شقتك

Az önce dairenden atıldın.
أنتِ فقط جلبتِ لنفسك طرد من شقتك

Yani dairenden gelen sifon sesini duyabiliyorum.
أقصد, أستطيع سماع صوت منظف مرحاض شقتك

Gerçekten yeni dairenden hoşlanmaya başlıyorum.
لقد بدأت تعجبني كثيرًا شقتك الجديدة.

Sonra da bu adam Amanda Tanner'ı dairenden kaçırdı ardından kadın medyanın yoğun ilgisiyle birlikte suçlamalarından vazgeçmeyince kadını öldürdü ve cesedini adamlarım bulabilsin diye nehre mi attı?
من شقتكِ وقتلها عندما لم تقبل فكرة مواجهة تشريح الإعلام لها جراء إدعاءاتها

Anneni de al ve dairenden mümkün olduğu kadar çabuk dışarı çıkın.
خذ أمكِ واخرجي من شقتكِ بأسرع ما يمكنكِ