"dairene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شقتك
• شقتكِ
• بشقتك
• لشقتك
• شُقَّتِكَ
• للشقة
• شقّتك
• شقّتكَ
• لشقتكِ
• شقّتكِ

Herhalde New York'daki minicik dairene bir tek bu sığar ama istersen, senindir.
إنه بالأرجح الشيء الوحيد الذي سيتلائم في شقتك الصغيرة في نيويورك، لكنها ملكك.

Sırf inandığın için kanlar içindeki masklı bir adamı dairene taşımadın sen.
ما كنت لتنقلي رجل ملثم ينزف حتى الموت إلى شقتك بحسن نية

Aslında, epey iyi hissediyorum senin dairene doğru sana bir avans vereceğim.
في الواقع، أنا أشعر بالروعة لدرجة سأدعك تبدأين الركض قبلي إلى شقتك

dairene "feng" muamelesi yaptıktan sonra yine de gelmeme izin verdiğin için teşekkür ederim.
شكرا لأنكِ دعيتني أتي بعد أن أنا كما تعلمين أعدت ترتيب شقتكِ

Eve dönüş yolunda neden bi nalburun önünde durup... bi duşakabin alıp, dairene kurmuyoruz ?
لماذا لا نتوقف في طريقنا للعودة بمتجر الأدوات ونشتري دشا ونركبه بشقتك

Sonra senin dairene geri döndüm ve giysiyi öteki çamaşırlarla bıraktım.
ثم عدت الى شقتك وتركت الفستان مع باقى الغسيل

dairene git ve orada kal. Kapıyı kimseye açma.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Beni dün ararsın sanmıştım. dairene mesaj bıraktım.
ظننت أنك ستحادثيننى بالأمس لقد تركت رسالة فى شقتك

Bu bilgisayarları ben satın alıp, senin dairene saklayacağım.
أشتري أجهزة الحاسوب بنفسي وأخزنها في شقتك.

Sana dairene giremessin diyor açıkça O adamın kimyasında bir dengesizlik var..
انة هو فقط يريد إلى أعلمك هو يمكن أن يدخل شقتك.

Polis dairene gidebilir Ve orada 10 kilo eroin bulabilirler.
قد تذهب الشرطة إلى شقتك وتجد 10 كيلوات من الهيروين هناك.

Kendi dairene geçince yaparsın, buraya kimseyi getiremezsin.
على الأقل أنت الآن في شقتك الخاصة لم تعد تحضرهن إلى هنا

Şehirdeki dairene gidiyordu
كانت تقود السيارة في طريقها إلى شقتك في المدينة

dairene gittim, Lexington'daki Starbox'ı denedim, kuru temizlemecine uğradım,...
كنت في شقتك جربت مقهى ستار بكس ,ليكستنون حتى في محلات التنظيف

Bugün dairene gittim ve bana orada yaşamadığını söylediler, tamam mı?
ذهبت إلى شقتك اليوم وأخبروني بأنكِ لا تعيشين هناك

Ama çözülmesi gereken konu dairene yabancıyı, getirip nasıl cezbedeceğin.
الشيئ الوحيد الذي عليك هو التفكير كيف ستقومين باغراء الغريب في شقتك

Ayağa kalkar, zorla dairene yönelir.
لقد تحامل على قدميه وأخذ يتمايل إلى أن وصل إلى شقتكِ

Keşke Gögeler Kitabını dairene götürmeseydik.
أتمنى لو أننا لم نأخذ كتاب الظلال إلى شقتكِ

Bu sabah kalktığımda akşam senin dairene geleceğimi söylesen sana inanamazdım.
اذا اخبرتني اثناء عملنا بالصباح بما ساتعامل معه اننا سننتهي بشقتك لن اصدقك

dairene birkaç adam gönderdik, böcek zehrine rastlamamışlar.
لقد أرسلنا رجال متخصصين لشقتك ولكن لم يجدوا أي أثر لمبيدات حشرية

Ve bunlar depoya gitsin senin dairene değil tamam mı?
والذي يَدْخلُ الخزنَ، حقّ؟ لَيسَ إلى شُقَّتِكَ. Que؟

Bir planı var." Sen de dairene geri döndün, öyle mi? Spanky, ilk kural bu.
ومنذ أن عدت للشقة وأنا أعتقد أن كل شيئ يسير حسب الخطة

Kurşunu duvardan çıkartmak için dairene gittiğimde apartmana su getiren kayıtsız bir minibüs gördüm.
عدت إلى شقّتك لسحب الدودة البزّاقة من الحائط. لكنّي لاحظت شاحنة غير مؤشّرة تسليم الماء الناعم.

dairene zorla girip pornonu mu çalmış yani?
اقتحم شقّتكَ وسرق أفلامكَ الخليعة؟

Tabii, eski dairene benimle taşınmayı tercih etmeyeceğini varsayıyorum.
لكن بالطبع, لن تستطيعي العودة لشقتكِ القديمه تعيشين معي في شقتي القديمه

Dinle dairene gelsem nasıl olur?
استمعي... ماذا عن شقّتكِ بدلاً من ذلك؟