"daireyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشقة
• شقة
• الشقه
• الشقّة
• الدائرة
• الشُقَّةِ
• شقته
• شقتى
• بالشقة
• شقتنا
• شقّة
• لقدّ عوّذتُ الحلقة
• لشقة
• شقه
• الشقق

daireyi arkadaşlarımıza bıraktık, ve senin yeterince zeki olan eşin onlarla görüşmeyi sürdürdü.
وتركنا الشقة لأصدقائنا، ولقد كانت زوجتك ذكيةً بما يكفي لتبقى على اتصال معهم

Evlatlık bürosu sosyal görevlisi gelecek, biz de daireyi temizliyoruz.
موظفة الخدمات الإجتماعية للتبني سوف تأتي, لذا نحن ننظف الشقة.

Bu daireyi kiralayan inatçı ve ayağını ağzına sokan bir kardeş zaten var.
هناك فعلاً أخ برأس الثور الذي يضع قدمه في فمه يستأجر هذه الشقة

Apartman sahibi aşağıda bir daireyi gezdiriyor ve ben kiramı ödemedim.
رأيت مدير المبنى في شقة بالأسفل وأنا لم أسدد إيجاري بعد

Ama farkettim ki daireyi yenilemek o kadar heyecanlı değildi.
لكني أكتشفتُ بأن تجديدُ الشقة ليست فكرة جيدةً كما توقعتُها

Benim hemen ayrılmama onunsa daireyi kapatıp beni izlemesine karar verdik.
إتفقنا على أني يجب أن أغادر فوراً وإنها ستغلق الشقة وتتبعني

Başka şarkıyı, şehri, daireyi, krediyi, adamı değil, bu şarkıyı seçtin.
تختار هذه الاغنية, ليس غيرها, تلك المدينة, تلك الشقة, ذلك الرجل

Şimdi düşündüm de, yukarıdaki daireyi kiraya vermeye başladığımızdan beri...
وبما انني افكر به عندما بدأنا بتاجير الشقة في الاعلى

Bu daireyi keşfetmeye devam edebiliriz.
الآن بإمكاننا الاستمرار في البحث في الشقة.

Herkes mutluluğa giden yolun başarı olduğunu söylüyordu, bu yüzden o kusursuz işi, mükemmel erkek arkadaşı ve güzel daireyi aradım.
كل شخص يقول أن طريق السعادة هو النجاح، لهذا بحثت عن الوظيفة المثالية، ذلك الصديق المثالي، تلك الشقة الجميلة.

Sonra hatırladım ki siz tutuklandıktan sonra bu daireyi aramıştık.
ثم تذكرت . أنه بعد أن قُبض عليكِ فتشت هذه الشقة

Bu güzel daireyi bulmamdaki müthiş talihimi kutlamak için, birkaç arkadaş çağırayım dedim, bir tür kutlama partisi, kimseyi rahatsız etmeden tabi.
. لأنني وجدتُ هذه الشقة الجميلة ، نوع من الدفئ المنزلي . بدون إزعاج لأحد

Size daireyi verdim çünkü dürüst göründünüz.
تركتك تستأجر الشقة لأنني اعتقدتُ . أنك شخص محترم

daireyi size hangi şartlarla verdiğimi hatırlıyor musunuz?
هل تتذكر الظروف التي سأجعلك تترك الشقة بسببها ؟

Bu daireyi mi istiyorsun? Benim için California'ya iki bilet al.
تريد هذه الشقة فاشتري لي تذكرتين نحو كاليفورنيا

Aklıma gelen tek pratik çözüm, bu daireyi paylaşmak.
أعتقد أن الحل العملي الوحيد هو أن نتقاسم الشقة

Şimdilik ortalık biraz karışık, ama daireyi harika dizayn edeceğim.
تعمها الفوضى الآن , لكنها ستكون شقة رائعة

Biliyor musun, bu daireyi gelip geçen gemileri izlemeyi sevdiğim için seçtim.
انت تعرف , انا اخترت هذه الشقه لانى احب ان اراقب وصول السفن

Yarın akşam için daireyi yeniden dekore ediyoruz.
سنعيد ترتيب الشقّة استعداداً للقاء الغد.

Çeyrek daireyi geçtikten sonra bu, Tigrin'deki Buz halkaları olmalı.
ربع الدائرة الخارجى الماضى هذه حلقات ثلج .. تيجرين هى..

Söylesene, Wes böyle güzel bir daireyi neden bırakmak istiyorsun?
لذا، أخبرني ياويز، لماذا أردْت التخلي عن هذه الشُقَّةِ المُمتازةِ؟

Kişisel güvenlik. daireyi ateşe verebiliriz.
السلامة الشخصية يمكننا ان نستولى على شقته كلها

daireyi almama yardım ettikleri için sizinkilere bir şey almak istiyorum.
أود الحصول على شئ وأعطائه لوالديك لموافقتهم على استرداد شقتى.

Dinleme onu. daireyi isteyen biri.
لا تصغي إليه , إنه مجرد شخص يرغب بالشقة

Emlakçıyı arayıp daireyi kimin satılığa çıkardığını sordum.
اتصلت بالوكالة كي أسألهم من عرض شقتنا للبيع

Anlaşmada tüm bilgisayarları ve kiralık daireyi almışsın.
في الوصية عندك كُلّ الأجهزة و شقّة مُؤجرة.

Ben ve Sandy'nin karşısındaki daireyi kiraladığını biliyoruz nakit ödemiş, yapacağı her işi aramalarla ve kuryelerle halletmiş,
نعلم بأنها استأجرت الشقة المقابلة لشقة كيم و ساندي ودفعت الآجار نقدا ، وقامت بالإهتمام بكل شيء

İnsanların hiçbir şey söylemeden öldüğü bir daireyi kiraya vermekte hiç sorun yok mu?
الا تعتقد بوجود اي مانع في تأجير شقه حيث توفى عدد من الاشخاص ولم يوضح احد الامر؟

daireyi güvenlik çemberine alsınlar.
اتّصلي بالأمن الداخلي لتأمين الشقق السكنية