"daisy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديزي
• دايزي
• ديزى
• دايزى
• دايسي
• دّايزِي
• بديزي

Siz de biliyorsunuz ki, Bayan Daisy, yapanlar hep aynı kişiler.
أنتِ تعلمين مثلي تماماً يا آنسة ديزي سيكون دائماً نفس الناس

Sadece David ve Tom yerine Daisy ve Tina'mız olduğunu söylüyorum.
ما أحاول قوله بدلا من ديفد وتوم سيكون لدينا ديزي وتينا

Daisy. Hayır, dinle dostum bu gün başka müşteri almıyoruz.
ديزي , لا , إسمتع يا صديقي لا مواعيد اليوم

Normalde sorun olmaz ama iki saat içinde Daisy ile randevum var.
لا يهمني الأمر عادة و لكن يربطني موعد مع دايزي بعد ساعتين

Ama bir noktada John Ruth'a pusu kurup Daisy'yi kurtarma niyetindeydiniz.
في مرحلة ما كنتم تنوون قتل جون روث و تحررون دايزي

Çok yazık bu kızlar. Lucy, Marina, Daisy.
يا لقسوتك على كل هاته الفتيات لوسى , مارينا , ديزى

Bunu bilmiyor olabilirsin, Daisy, ...ama William'ın üç erkek kardeşi vardı.
قد لا تعرفين هذا يا ديزي ولكن كان لويليام 3 أخوة

Eğer biz burada, John Ruth'u öldürüp Daisy'yi kurtarmayı başaramazsak onların görevi, kasabayı ateşe verip John Ruth'u öldürmek ve Daisy'yi kurtarmaktı.
إذا لم نقتل جون روث و نحرر ديزي هنا فإن عملهم أن يصلو إلى المقاطعة ليقتلو جون روث و يحررو ديزي هناك

- Vay vay vay. - Yarın gece büyük gece, değil mi Daisy?
ـ ليلة العذ ستكون مهمة, أليس كذلك يا ديزي ؟

Günaydın, Bayan Daisy. Zinyalarınıza biraz bakayım demiştim.
صباح الخير يا آنسة ديزي قررت أن أهتم بزهورك

Biliyor musunuz, Bayan Daisy, düşünüyordum da bu ay mezarlığa üçüncü kez geliyoruz.
تعرفي يا آنسة ديزي ،كنت فقط أفكر نحن جئنا لهذه المقبرة ثلاث مرات هذا الأسبوع مسبقاً

Siz de benimle saptınız, Bayan Daisy. Harita sizdeydi
لقد أخذته معي يا آنسة ديزي وأنتِ معك الخريطة

Hayır, bu sabah sinagoga gitmeniz mümkün olmayacak, Bayan Daisy.
لا سيدتي،لن تتمكني من الذهاب للمعبد هذا الصباح يا آنسة ديزي

Miss Daisy'nin şöförü gibi yavaşkullanma.
انك تقود ببطء بما فيه الكفاية لإيصال الآنسة ديزي

Daisy Melvin'i çok beğendi. Evlenmek için nişanlandılar.
لقد أحبت ديزي ملفن هم الآن مخطوبين و سيتزوجوا

Bu Peter'ın, Daisy Duke'un stili gibi giyinmeye başladığı zamandan da iğrenç.
هذا مقرف أكثر من بيتر عندما قلد دايزي دوك

"...her kadın veya erkeğin düşmanları olur." Daisy Bates.
بطريقته او طريقتها الخاصة بدون الحصول على أعداء دايزي بايتس

Çok güzel, son dakika paniği de oynayabileceğiz. Daisy.
جيد ، والآن لدينا من يلعب دور المذعور في اللحظة الاخيرة دايزي

Hadi ama Daisy, senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun, değil mi?
هيا ديزى ، أنتى تعلمين ما أشعر به تجاهكِ أليس كذلك ؟

Daisy beş günlüğüne gitti ve ne almam gerektiğinı halletmem gerekiyor.
دايزى ستذهب لخمس أيام لذا على أن أكتشف ماذا أحضر لها

Daisy doğduğu günden beri sürekli onun peşinde koşturuyor.
منذ ولادة دايسي ، لقد تغيرت لقد اصبحت كعربة مشتعلة

Savaş sona erdiğinde Daisy bekledi ama bilinmeyen bir nedenden ötürü Gatsby geri dönemedi.
...وعندما انتهت الحرب دّايزِي انتظرته لكن لسبب غير معروف غًاتسبِي لّم يّعُد

Çünkü hastalanır da karşınızda Daisy'yi bulursanız ve kendisi o gün kahvesini içmemiş olup da daha önceden onayladığı bir şeyin onayını kaldırmaya karar verirse siki tutarsınız!
لأن بهذه الحالة ان اتصلتم بديزي وهي كما تعلمو ان لم تشرب قهوتها ذلك اليوم فاتقرر ان لا توافق وتعتمد امر