| Brigham'daki herkesin bunu bilmesini istemem. | Open Subtitles | لا أود أن يعرف الجميع في بريجهام عن هذا الشأن. |
| Po Chi Lam'daki herkesin ondan uzak durması gerekiyor | Open Subtitles | الجميع في بو تشاي لام يحاولون الباقء بعيدا عنها |
| Bu da tam Dünya'daki herkesin sardalyanın iğrenç ötesi olduğunu fark ettiği zamandı. | Open Subtitles | بعد أن أدرك الجميع في العالم بأن أسماك السردين مريعة |
| Tesla'daki herkesin erken başvurduğunu sana söylemiştim. | Open Subtitles | حسنا، أخبرتك ان كلّ شخص في تيسلا يتقدم مبكرا |
| Biliyor musun, ben küçükken Hollywood'daki herkesin bir atı olduğunu zannederdim. | Open Subtitles | اتعلم,عندما كنت طفلاً ظننت ان كل شخص في هوليوود لدي خيل |
| Bu sabah, San Lorenzo'daki herkesin gelen kutusuna bu posta geldi. | Open Subtitles | أنظر لكلّ شخص في "سان لورينزو" قد حصل على صندوق هذا الصباح |
| Yani, evsizliği ele alalım. Dünya'daki herkesin yaşayabileceği bir yeri olsun. | Open Subtitles | مثلاً لنأخذ التشرد، ليحظى الجميع في .العالم على مكاناً ما ليعيش به |
| Crestview'daki herkesin beni herkesden daha kibirli ve zeki olarak gördüğünü biliyorum. | Open Subtitles | -أعلم أنَّ الجميع في "كريستفيو" يعتقد أنني ... -مُتغطرسة أذكى, من الأخرين. |
| Orkestra'daki herkesin beni umursadığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الجميع في "أوركسترا" يهتم بصالحي |
| Genel inanışın tersine Haven'daki herkesin adresini bilmiyorum Nathan. Tamam. | Open Subtitles | خلافاً للاعتقاد الشائع، لا أعرف أين يعيش الجميع في "هايفن" يا (ناثان) |
| Tesla Dünya'daki herkesin bedava, güvenli, sınırsız elektriğe sahip olması için çalışıyordu, başaracaktı da tabii Edison, Tesla'nın itibarını sarsmak için elinden geleni yapmasaydı. | Open Subtitles | أترين، (تسيلا) عمَلَ من أجل التوصل إلى طريقة ليجعل الجميع في مأمن، ومجانا ولا حدود للكهرباء |
| O, Omaha'daki herkesin göstergesi değil ki. | Open Subtitles | على الجميع في "أوماها". |
| Eğer Amerika'daki herkesin evine... bir şey göndermek istiyorsan... bunu için en iyi yol sudan geçer. | Open Subtitles | إذا تريد لتسليم الشيء... إلى بيت كلّ شخص في أمريكا... الذي يحسّن أوضاع الطريق... |
| Springfield'daki herkesin Bay Burns'ü vurmak için bir sebebi vardı. | Open Subtitles | كل شخص في سبرنقفيلد لديه الدافع لقتل برنز |
| Miami Metro'daki herkesin bundan haberi yok. | Open Subtitles | ليس كل شخص في شرطة (ميامي) يعلم هذا. |
| Bu sabah, San Lorenzo'daki herkesin gelen kutusuna bu posta geldi. | Open Subtitles | أنظر لكلّ شخص في "سان لورينزو" ما قد تلقّاه من بريدٍ هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 