| Savannah'daki yeni kazancımız, Bay Kelso ile tanıştın mı? | Open Subtitles | هل قابلت السيد كيلسو ضيفنا الجديد في سافانا |
| FBI'daki yeni adamımız dikkati başka yöne çekmekte çok başarılı. | Open Subtitles | رجلنا الجديد في مكتب التحقيقات الفدرالي جدا قادر على الإنتباه المسلّي. |
| Seni bizimle birlikte Gitarama'daki yeni karargâhımıza götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذك معنا الى مقرّنا الجديد في جيتاراما |
| Moskova'daki yeni Amerikan Konsolosluğu'nu hatırladın mı baba? | Open Subtitles | هل تذكر السفارة الأمريكية الجديدة في موسكو يا أبي |
| Daha olgun olmak ve Yeni Zelanda'daki yeni hayatıma hazırlanmak için yapacağım beş şey var. | Open Subtitles | هنالك خمسة أشياء سأفعلها الآن لكي أكون بالغة أكثر واستعد لـ حياتي الجديدة في نيوزلاندا. |
| Englewood'daki yeni Manyak Mafya ile kaçıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل مع مهوسي المافيا الجدد في أنجليوود |
| Singapur'daki yeni dostumuz çok açık konuştu, efendim. | Open Subtitles | صديقنا الجديد في سنغافورة كَانَ معيّنَ جداً، سيد |
| Anna seninle gelecek ve kız kardeşim Rosamund'la Belgrave Square'daki yeni evinde kalacaksın. | Open Subtitles | "آنا" ستذهب معكِ و ستقيمون عند أختي "روزاموند" بمنزلها الجديد في ساحة "بلغريف" |
| Bu, batı Hindistan'daki yeni hastanenin kurdele kesim töreni. | Open Subtitles | هذا هو إحتفال قص الشريط من المستشفى الجديد في غرب الهند |
| Roma'daki yeni görevini dört gözle bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تتطلع إلى موقعها الجديد في روما ؟ |
| Jamnagar'daki yeni iş ile kim ilgilenicekti? | Open Subtitles | ومن سيعتني بالعمل الجديد في جامناجار ؟ |
| Singapur'daki yeni dostum çok kesin konuştu, efendim. | Open Subtitles | صديقنا الجديد في سنعافورة كان دقيقاً |
| ve Camden'daki yeni evlerine taşındılar. | Open Subtitles | وإنتقلوا لبيتهم الجديد في كامدن |
| - Opa-locka'daki yeni yeri için mi? | Open Subtitles | أهذا بخصوص ملهاها الجديد في "أوبا لوكا" ؟ |
| Yani Lordum Jeffreys, eşinizin kardeşine Fanshawe mülkünü verirsem, Winchester'daki yeni sarayıma tuğla için kil çukurlarını genişletecek mi? | Open Subtitles | سيدي (جيفريز)، إذا منحتك ملكية زوجة أخي (فانشاو)، سوف يفعل توسيع حفر الطين لجعل القرميد لقصري الجديد في (وينشستر)؟ |
| Elbette ki Colorado'daki yeni yasa, işlerimi biraz bozdu. | Open Subtitles | وطبعاً مع القوانين الجديدة في ولاية كولورادو عملي تلقى ضربة قوية |
| Ama mesela Japonya'daki yeni manyetik raylı trenlerin, havada kalabilmek için saatte 170 km yapması gerekiyor. | Open Subtitles | ومع ذلك، فإن قطارات ماجليف الجديدة في اليابان، على سبيل المثال، وأن تسير 170 كيلومترا في الساعة لحلق في الهواء. |
| Burada ya da Kopenhag'daki yeni dairende. | Open Subtitles | حسنًا. هنا أم في شقتك الجديدة في كوبنهاغن |
| Geçen sene, Amerika'daki yeni elektrik üretimi yatırımlarına bakarsanız, neredeyse 4'te 3'ü yenilenebilir enerjiden, çoğunlukla rüzgâr ve güneş. | TED | في العام الأخير، لو نظرتم إلى كل الإستثمار في توليد الطاقة الكهربائية الجديدة في الولايات المتحدة، كان ما يقرب من ثلاثة أرباع الطاقة من الطاقة المتجددة، طاقة الرياح والطاقة الشمسية عموماً. |
| Kuzey Amerika'daki yeni hücremizi idare edeceksiniz. | Open Subtitles | ستترأسون خليتنا الجديدة في " أمريكا الشمالية " |
| Jaeger-LeCoultre'daki yeni dostlarımızdan küçük bir hediye. | Open Subtitles | هدية صغيرة من اصدقائنا الجدد في "جيجر لاكوتور" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 