"daki yeni" - Translation from Turkish to Arabic

• الجديد في
• الجديدة في
• الجدد في

Savannah'daki yeni kazancımız, Bay Kelso ile tanıştın mı?
هل قابلت السيد كيلسو ضيفنا الجديد في سافانا

FBI'daki yeni adamımız dikkati başka yöne çekmekte çok başarılı.
رجلنا الجديد في مكتب التحقيقات الفدرالي جدا قادر على الإنتباه المسلّي.

Seni bizimle birlikte Gitarama'daki yeni karargâhımıza götüreceğim.
سآخذك معنا الى مقرّنا الجديد في جيتاراما

Moskova'daki yeni Amerikan Konsolosluğu'nu hatırladın mı baba?
هل تذكر السفارة الأمريكية الجديدة في موسكو يا أبي

Daha olgun olmak ve Yeni Zelanda'daki yeni hayatıma hazırlanmak için yapacağım beş şey var.
هنالك خمسة أشياء سأفعلها الآن لكي أكون بالغة أكثر واستعد لـ حياتي الجديدة في نيوزلاندا.

Englewood'daki yeni Manyak Mafya ile kaçıyor.
إنه يعمل مع مهوسي المافيا الجدد في أنجليوود

Singapur'daki yeni dostumuz çok açık konuştu, efendim.
صديقنا الجديد في سنغافورة كَانَ معيّنَ جداً، سيد

Anna seninle gelecek ve kız kardeşim Rosamund'la Belgrave Square'daki yeni evinde kalacaksın.
"آنا" ستذهب معكِ و ستقيمون عند أختي "روزاموند" بمنزلها الجديد في ساحة "بلغريف"

Bu, batı Hindistan'daki yeni hastanenin kurdele kesim töreni.
هذا هو إحتفال قص الشريط من المستشفى الجديد في غرب الهند

Roma'daki yeni görevini dört gözle bekliyor muydun?
هل كنت تتطلع إلى موقعها الجديد في روما ؟

Jamnagar'daki yeni iş ile kim ilgilenicekti?
ومن سيعتني بالعمل الجديد في جامناجار ؟

Singapur'daki yeni dostum çok kesin konuştu, efendim.
صديقنا الجديد في سنعافورة كان دقيقاً

ve Camden'daki yeni evlerine taşındılar.
وإنتقلوا لبيتهم الجديد في كامدن

- Opa-locka'daki yeni yeri için mi?
أهذا بخصوص ملهاها الجديد في "أوبا لوكا" ؟

Yani Lordum Jeffreys, eşinizin kardeşine Fanshawe mülkünü verirsem, Winchester'daki yeni sarayıma tuğla için kil çukurlarını genişletecek mi?
سيدي (جيفريز)، إذا منحتك ملكية زوجة أخي (فانشاو)، سوف يفعل توسيع حفر الطين لجعل القرميد لقصري الجديد في (وينشستر)؟

Elbette ki Colorado'daki yeni yasa, işlerimi biraz bozdu.
وطبعاً مع القوانين الجديدة في ولاية كولورادو عملي تلقى ضربة قوية

Ama mesela Japonya'daki yeni manyetik raylı trenlerin, havada kalabilmek için saatte 170 km yapması gerekiyor.
ومع ذلك، فإن قطارات ماجليف الجديدة في اليابان، على سبيل المثال، وأن تسير 170 كيلومترا في الساعة لحلق في الهواء.

Burada ya da Kopenhag'daki yeni dairende.
حسنًا. هنا أم في شقتك الجديدة في كوبنهاغن

Geçen sene, Amerika'daki yeni elektrik üretimi yatırımlarına bakarsanız, neredeyse 4'te 3'ü yenilenebilir enerjiden, çoğunlukla rüzgâr ve güneş.
في العام الأخير، لو نظرتم إلى كل الإستثمار في توليد الطاقة الكهربائية الجديدة في الولايات المتحدة، كان ما يقرب من ثلاثة أرباع الطاقة من الطاقة المتجددة، طاقة الرياح والطاقة الشمسية عموماً.

Kuzey Amerika'daki yeni hücremizi idare edeceksiniz.
ستترأسون خليتنا الجديدة في " أمريكا الشمالية "

Jaeger-LeCoultre'daki yeni dostlarımızdan küçük bir hediye.
هدية صغيرة من اصدقائنا الجدد في "جيجر لاكوتور"