| Serbest dalışa pek çok farklı yaklaşım var. | TED | كان هناك الكثير من المجالات المختلفة للغوص الحر |
| - Tüm birimler hazır! dalışa hazırlanın. - Evet efendim. | Open Subtitles | جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص نعم يا سيدى |
| Güvertede toplanın. Acilen dalışa hazırlanın. | Open Subtitles | احضرهم علي متن الغواصة واستعد للغوص فورا |
| - dalışa geçin. - Mastori vanalarını aç. | Open Subtitles | قم بالغوص - فتح صمامات وسط السفينة . |
| Alarm verildi, gezmiyoruz! dalışa hazır olun! | Open Subtitles | انه أنذار , وليس جولة بحرية إلى مواقع الغوص |
| Bir Bolşevik Kızıldeniz'de dalışa geçtiğinde ne yapar biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا يفعل البلشفية لا عندما الغطس في البحر الأحمر؟ |
| Tüm birimler hazır! dalışa hazırlanın. | Open Subtitles | جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص |
| - dalışa hazırlanın! - Peki efendim. Dalış birimleri. | Open Subtitles | إستعد للغوص نعم يا سيدى , محطات الغوص |
| - Alarm! - dalışa hazır olun! Herkes yerlerine! | Open Subtitles | إنذار إستعدوا للغوص , الجميع إلى الأمام |
| Herkes görev yerine. dalışa hazırlanın. | Open Subtitles | "ضعوا أيديكم على مراكزها، استعدّوا للغوص" |
| Ben hayatımı ucuz viskiyle dalışa adadım! | Open Subtitles | 'سوف أهبُ حياتي للغوص وشرب الخمر' |
| - Yüzbaşı, dalışa hazırız. - Pekâlâ. | Open Subtitles | أيّها القبطان، إننا جاهزون للغوص. |
| Motorları çalıştırın. dalışa hazırlanın. | Open Subtitles | إشعلوا المحركات إستعدوا للغوص |
| Peki efendim. dalışa hazırlanın. | Open Subtitles | نعم يا سيدى إستعدوا للغوص |
| Güverte görevlisi, dalışa hazır olun. | Open Subtitles | ضابط السطح ، أستعد للغوص |
| dalışa hazırız Kaptan. | Open Subtitles | جاهزون للغوص, كابتن |
| dalışa geç! | Open Subtitles | قم بالغوص |
| dalışa geç. | Open Subtitles | قم بالغوص - |
| Dostum Mike 2005'ten beri orada küçük grupları dalışa götürür ve sana söylüyorum. | Open Subtitles | زميلي مايك هناك منذ '05 يأخذ مجموعات الغوص الصغيرة، وأنا أقول لك |
| Aletli dalışa gidebilir miyim, bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى إذا أنا يمكن أن يذهب رياضة الغطس. |
| - Şef, dalışa geçir! | Open Subtitles | , قم بالغطس .انا سوف اغطس . |
| Öyleyse uçuşun başlangıcında bir uçaktan ya da helikopterden atlayıp dalışa geçiyorsunuz ve motorları hızlandırıyorsunuz ve de böylece havanın ortasında kalkış yapıyorsunuz. | TED | ب.ج. : إذن فبداية رحلة الطيران هي في الواقع القفز من طائرة او هيليكوبتر، ثم تقوم بالغطس في الهواء و تسرع المحركات، ثم تقلع في مكان ما في وسط الجو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 