"daldı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إقتحم
• اقتحم
• نامت
• غاص
• اندفع
• ودخل
• وغاص
• للسبات
• عبرت خلال
• كيربلانك

Eşimle seks yaparken yatak odamıza daldı.
لقد إقتحم علىِ غرفة نومى وأنا اطارح زوجتى الغرام

- Anne, Jamal'ın asistanı prova yaparken sahneye daldı, ...ve toplantıya gitmemi emretti.
لقد إقتحم المسرح بينما أنا أتدرّب طلب منّي القدوم للقاء ما

Birden, o sivil, uçağa daldı.
كل شئ حدث فجأة .. هذا المنقذ اقتحم الطائرة المشتعلة

Konforlu bir yatak bulunca hemen uykuya daldı.
لقد نامت بسرعة كونها على سرير مريح

Ve birden tekrar su üstüne çıkıyordu ve o... daha da şiddetli gülmeye devam ediyordu. Sonra tekrar suya daldı ve bu sefer dışarı çıkmadı.
ثم ضحك بشكل أقوى ثم غاص ثانيةَ ولم يقم

Evimize daldı ve Phoebe bir şekilde onu yok etmeyi başardı.
الذي اندفع بقوة لمنزلنا، وبطريقة ما قامت " فيبي " بقهره،

İlk deneğimiz kendini kaybedip lanet bir bombayla laboratuvara daldı.
أول شخص خضع للتجربة فقد عقله ودخل المُختبر وبحوزته قنبلة

Birden dalgaya kapıldım. Ağabeyim arkamdan suya daldı.
علقتُ في المنحدر المائيّ وغاص شقيقي ورائي

İnsanlık için bir Nuh Gemisi inşa edip seçilmiş kişilerle birlikte 2000 yıllık bir uykuya daldı ve insanlığın yok olmasına engel oldu.
وصنع الفلك لإنقاذ البشرية وإختار قلة مختارون للسبات لـ 2000 عام

Bir cam kapıya daldı ki bu biraz ironik çünkü görünmez ön seçimlere doğru yol alırken gerçekleşti.
حسنا هي فقط عبرت خلال باب زجاجي، والتي هي بنايةُ ساخرةُ جداً تؤدي إلى إنتخاباتِ مخفيةِ،

# Küçük yeşil kurbağa daldı göle, geçen gece #
ذهب "كيربلانك" الى# الضفدع الصغير الأخضر ليلة أمس

Sana ne gördüğümü söyleyeyim o pislik odaya daldı.
سأروي لك ما رأيت... إقتحم ذلك الوضيع الغرفة,

- Benim de odama daldı.
- أيضاً لقد إقتحم غرفتي -

Dün bu evde bir kaç arkadaş yemek yerken değerli eşyaları çalmak için maskeli üç adam eve vahşice daldı ne varsa kırıp döküyorlardı...
البارحة في هذا المكان عندما كنت أتناول العشاؤ مع بعض الأصدقاء اقتحم المكان 3 أشخاص مرتدون الأقنعة

Denizci içeri daldı, biliyorum. İkisini merdivende gördüm.
البحار اقتحم المكان , أعلم ذلك , لقد رأيتهما هما الإثنان يركضون من على الدرج

Uyuşturucu verdim ve güzelce uykuya daldı.
اطعمتها مضادات الهستامين و مباشرة نامت

O yılanın gözlerine baktı yılan- ona büyü yaptı ve o sonsuza kadar uykuya daldı.
وفي الحقيقة نظر إليها الثعبان في عيونها وقام بالتعويذة ، وهي نامت!

Sonrasında daldı ve bir daha asla göremedik.
ثم غاص لأسفل، ولم نره بعدها أبداً

Kapıdan içeri daldı ve ilk söylediği şey, "yeri öpün, sakın bakmayın" oldu.
انه اندفع من خلال الباب وأول شيء قاله "قال "قبل الارض "ولا تنظر لفوق"

Biz birkaç hata önce dışarıya çıktık ve bir adam Clara'ya hayatımı mahvettin deyip restorana daldı.
لقد خرجنا لتناول العشاء قبل أسبوعين، ودخل ذلك الرجل المطعم مُتّهماً إيّاها بتدمير حياته.