| Belki partneriniz can acıtıcı bir şekilde sizinle dalga geçer, eğlence olsun diye size zarar veren şakalar yapıp hikâyeler anlatırlar. | TED | ربما يسخر منك شريكك بطرق مؤذية، أو ربما يروون قصصًا ونكات لإضحاك الناس على حسابك. |
| Size onları pek tanımadığımı söyledim. Aslında Richard benimle hep dalga geçer. | Open Subtitles | أخبرتك أنى بالكاد أعرفه فهو يسخر منى فى الفصل |
| Wayne diğerleriyle de kız gibi olmakla ilgili olarak dalga geçer miydi? | Open Subtitles | وهل كان واين يسخر من رجال آخرين لأنهم يتصرفون بأنوثة؟ |
| Hank benim kozmetik dalındaki diplomamla dalga geçer, birlikte çıktığım her adamı korkutur, yıldırır. | Open Subtitles | " هانك " يسخر من تحصيلي التعليمي في التجميل ويرعب أي شخص أخرج منهم |
| Tamam şey, eğer itiraf edersem benimle dalga geçer misiniz. | Open Subtitles | حسنٌ .. إذا أقريتُ بذلك فهل ستسخرون مني ؟ |
| İnsanlar isminle dalga geçer mi? | Open Subtitles | وماذا عنك؟ أكان يسخر الناس من اسمك؟ |
| -Çünkü bence o böyle biri, herkesle dalga geçer. | Open Subtitles | - لأن.. هذا ما هو عليه فهو يسخر من كلّ شخص |
| Buralarda herkes birbiriyle dalga geçer. | Open Subtitles | في هذا المكان الكل يسخر من الآخر |
| Yasa aynı zamanda bizimle dalga geçer. | Open Subtitles | إنه في نفس الوقت يسخر منا |
| Kim onunla dalga geçer? | Open Subtitles | هل ستسخرون منها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 