"dalga geçmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أمزح
• لا امزح
• لا أمازحك
• لا أعبث
• بلا مزاح
• لا اسخر
• لست أمزح
• لستُ أمزح
• لا مزاح
• لا أسخر
• ولا أمزح
• لست أعبث
• لست امزح
• لا اعبث
• اغلاق هذا الموضوع

Dalga geçmiyorum. Biraz hayal gücüyle burayı düzeltebilirsiniz.
لا أمزح , بقليل من التخيل يمكنك تنظيم هذا المكان

Dalga geçmiyorum.
أنا لا أمزح بالواقع وستراني هنا بعد ساعة

Dalga geçmiyorum, Morris. Belki de Gina haklıdır. Ben eğlenmekten anlamıyorum.
انا لا امزح موريس هل تعلم , ربما جينا على حق , انا لست مرحا

Dalga geçmiyorum.
بعد إبتلاع خاتم خطوبة والدته، أنا لا أمازحك.

Burada olmamalısın. Ben Dalga geçmiyorum.
لا يجدر بكِ التواجد هنا الآن فأنا لا أعبث هنا و حسب

Sadece bana yardım edecek biri olduğunu söylüyorum. Dalga geçmiyorum Syd, benimle gelmeni istiyorum.
لدى شخص سيساعدنى فى الذهاب أنا لا أمزح,أريدك أن تأتى معى

Sana bunu bir kere söyleyeceğim, Jack "boktan" Twist ve Dalga geçmiyorum.
سأقول لك شيء يا جاك تويست لمرة واحد وأنا لا أمزح

Yemin ederim,çocuklara sor Dalga geçmiyorum
أقسم على ذلك، فلتسأل هؤلاء الرجال أنا لا أمزح

Dalga geçmiyorum.
أنا لا أمزح في الواقع كم عدد الأصابع التي أرفعها ؟

Tüm gece sevişirler. Dalga geçmiyorum.
إنهن يضاجعن طوال الليل، أنا لا أمزح معك.

Ya bana yada ambulansa git.. Dalga geçmiyorum..
انه أحد الأمرين أنا أو سياة إسعاف أنا لا أمزح

- Bu hiçte komik değil, Dante. - Dalga geçmiyorum.
هذه ليس طرفه داعره, دانتي انا لا امزح

Dalga geçmiyorum. Bu adam aklını uçuracak.
أنا لا أمازحك ذلك الرجل سيبهرك

Onunla Dalga geçmiyorum. Onu gerçekten önemsiyorum.
أنا لا أعبث معها فأنا أهتم لأمرها جداً

Sana yerel idare işini teklif ediyorum. Dalga geçmiyorum.
أعرض عليكِ أن تكونين حاكمة إقليمية بلا مزاح.

- Bloğumla dalga geçme. Dalga geçmiyorum. Direk yüzüne söylüyorum.
لا تسخر من الموقع انا لا اسخر منك، انا اخبرك في وجهك انه سئء

Dalga geçmiyorum. Motor üstünde korkusuz birisiydi.
في الجامعة كنت مكتظاً بالشباب لست أمزح كان شجاعاً

Doğru. Bunun hakkında da Dalga geçmiyorum.
هذا صحيح، أنا لستُ أمزح بشأن هذا الأمر، أيضاً.

Dalga geçmiyorum. Seninle konuşabilir miyim, lütfen?
أجل، لا مزاح - هل أتكلم معكِ من فضلكِ؟

Ben bana taktığın aptalca lakaplarla Dalga geçmiyorum.
انا لا أسخر من الاسماء الغبيه التي تدعوني بها

Hayır, cidden, Stooge, Dalga geçmiyorum. Her zaman okurum.
عن جد ياستوج، أنا لا أكذب ولا أمزح طوال الوقت

Seninle Dalga geçmiyorum. Sana geri döneceğimi söylememiş miydim?
لست أعبث معك، ألم أقل أني سأعاود الإتصال بك؟

Dalga geçmiyorum, Nicky.
لست امزح يا نيكي

Dalga geçmiyorum. Dışarıdan geldim.
انا لا اعبث اتيت للتو من الخارج

Neden bununla da Dalga geçmiyorum?
حسناً.. لكن لم لايمكنني اغلاق هذا الموضوع ؟