Başta Dalia da kollajen tedavisi için aynısını demişti ama yola getirdim. | Open Subtitles | في البداية داليا قالت نفس الشيء عن علاجات الكولاجين لكنني غيرت رأيها |
Dalia Mogahed: Bu sahne sizi yanıltmason derim, ben tamamen sıradanım. | TED | داليا مجاهد: سأقول، لا تدعوا وقوفي على المنصة يخدعكم، أنا امرأة عادية تمامًا. |
Örneğin, bu resmi gördüğünüzde dünya görüşünüz nasıl tepki verir: (Video) Dalia Mogahed: Bana baktığınızda ne düşünüyorsunuz? | TED | على سبيل المثال، كيف تؤثر رؤيتك للعالم عليك حين ترى هذه الصورة: داليا مجاهد: ماذا يخطر ببالك عندما تنظر إلي؟ |
Bu Dalia için alışılmış bir durumdu. | Open Subtitles | كانت نظرة داليا لإعتيادها للحصول على كل شيء أنا.. |
Hepimiz ilk anda Dalia Royce olmayabiliriz. | Open Subtitles | لايمكن للجميع أن يصبح داليا رويس بسهولة هل تعلمين.. |
Bayan Evans muhtemelen Dalia'ya eskiden basçısıyla çıktığı, süper bir müzik grubundan bahsediyordur. | Open Subtitles | الأنسة ايفانز على الغالب تخبر داليا عن بعض الفرق الجديدة التي تستخدم الغيتار .الذين كانت تواعدهم |
Dudak okumakta pek profesyonel sayılmam ama galiba Dalia çikolatalı kekle ilgili bir şey dedi. | Open Subtitles | حسنا.أنا لست محترفة قارئة للشفاه لكني أظن أن داليا قالت شيئا عن البنيين |
Dalia bu ilginin tadını çıkarsın bakalım. | Open Subtitles | أمل أن تستمتع داليا بما تبقى لها من إهتمام |
Belki ama sadece belki asıl kurban Dalia'dır. | Open Subtitles | ربما ،،فقط ربما أن داليا هي الضحية هنا حقا؟ ؟ |
Dalia'nın şiirde iyi olup olmamasının bir önemi yoktu. | Open Subtitles | سواء أو لا ان داليا كانت جيدة .في الشعر لايهمني |
Tabii olsa güzel olur ama ben Dalia Royce değilim. | Open Subtitles | نعم،أكيد لو أمكنني ذلك أنا لست داليا رويس |
Dalia Oprah Royce, Buraya gel hemen! | Open Subtitles | داليا أوبرا رويس،إنزلي هنا حالا 364 00: 10: 53,504 |
Dalia, Versace'ın senelik indirimleri için mağazanın dışında uyuyor, yani bu koca yer tamamen bize ait. | Open Subtitles | اوه داليا نائمه بالخارج في فيرساتشي لذكرى بيعهم السنوي لذا لدينا كل هذا المكان القديم الكبير لأنفسنا حقآ؟ |
- Dalia'yı pamuk gibi kalbi olmadığını bilecek kadar tanıyorum. | Open Subtitles | اعرف داليا جيدآ بما يكفي لأعرف انها كانت لا خوخ ولا كريمه |
Dalia Royce'un nerede olduğunu söyleyebilir misiniz Iütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك ان تخبرني اين داليا رويس؟ |
Ama hiç aklıma gelmemişti Evan'ın Dalia'nın kalbini kıracağı. | Open Subtitles | ابدآ لم يخطر ببالي ان ايفان سيكون الشخص الذي يجرح داليا |
Dalia'nın normale dönmesi güzeldi. | Open Subtitles | انه كان من الجميل ان داليا رجعت لطبيعتها |
Hayır, Dalia, maalesef, bir tatil için Carmen'e kıyamadım. | Open Subtitles | لا داليا للأسف لم اتمكن من تقطيع كارمن لعطلة الأعياد |
Dalia, şurada daha açmadığın büyük bir hediye var. | Open Subtitles | داليا هناك هديه كبيره لك هناك لم تفتحيها بعد |
Dalia Oprah, Carmen'i kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyayız. | Open Subtitles | داليا اوبرا نحن في خطر حقيقي ومؤكد من فقدان كارمن |