"dallas'ta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في دالاس
• في دلاس
• في وسط مدينة دالس
• دالاس في
• هنا في دالس

Dallas'ta Castro karşıtı yeraltı örgütünde çalışan Kübalı bir bayan.
سيدة كوبية في دالاس في منظمة غير شرعية معادية لكاسترو

Dallas'ta teyzenin cenazesi için almıştın.
في دالاس, قلت بأنّك إحتجت المال لجنازة عمتك

O.H. Lee takma adıyla Dallas'ta bir oda kiralıyor.
استأجر غرفة في دالاس تحت الاسم المستعار : أو إتش لي

Efendim, Dallas'ta gerçeği söyleyemem, anlıyor musunuz?
السيد رئيس المحكمة العليا , هل فهمت أننى لا أستطيع أن أقول الحقيقة في دالاس ؟

JFK, Dallas'ta suiskaste uğradı ve tabii ki Teksas'ta başka bir petrol zengini bölge, bunun yanında Beyrut'ta hiç petrol yok ama petrol zengini bir bölgenin ortasında kalıyor ve işin doğrusu şu ki, sözü geçen yer sermaye bankası için petrol zengini bir bölge.
(جون فينغرالد كيندي) اغتيل في "دلاس" طبعاً، لكن تلك "تكساس" إقليم آخر له ثورة نفطية عالية ومع ذلك..

Başkan ve First Leydi'nin geçişinde, Dallas'ta samimi bir kalabalık var.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

Halbuki ancak dörtsaatsonra Dallas'ta onu bu suçla itham ettiler.
على الرغم من أنهم استغرقوا أكثر من أربع ساعات لتوجيه الاتهام له فى الجريمة في دالاس

Dallas'ta bir ay önce BM Elçisi Adlai Stevenson'a tükürülmüş ve vurulmuştu.
قبل شهر , في دالاس , سفير الأمم المتحدة أدلاي ستيفنسون ضرب وبصق عليه

Bu da Dallas'ta bir komplonun söz konusu olduğunun en iyi işaretidir.
وهذا هو أفضل مؤشر على حدوث مؤامرة واسعة النطاق في دالاس

Belki Oswald sadece bir muhbir değil... aynı zamanda Kennedy'nin 22 Kasımda Dallas'ta öldürüleceğini bildiren... 17 Kasım tarihli teleks mesajının da orijinal kaynağıydı.
لكنه قد يكون المصدر الأصلي للبرقية المؤرخة 17 نوفمبر التى تحذر من اغتيال كنيدي في دالاس في 22 نوفمبر

Mulder Dallas'ta yok ettiğimiz... enfeksiyonlu vücutlardan birini gördü.
لقد شاهد مولدر واحدة من الجثث التي اصيبت في حطمنا في دالاس

Son olarak geçen pazar Dallas'ta utanç verici bir yenilgi aldılar.
تلى بنهاية الأحد الماضي الخسارة المحرجة في دالاس

Dallas'ta bir spor malzemeleri... dükkanından bu sabah 9'da alışveriş yapmış.
لقد قامت بعملية شراء في التاسعة صباحا هذا الصباح في متجر سلع رياضية في دالاس

D.C.B. Taşımacılık'ın sahibi Traxel Byrne diye biri. Şirket Dallas'ta.
نقل دي سي بي مُمتَلَكُ مِن قِبل رجل سَمّه تراكسل بايرن ، مقرّه في دالاس.

Buradaki kız seninle röportaj yapacak. Dallas'ta yerel bir gazetede çalışıyor.
في الحقيقه لدي امرأه هنا ستقابلك انها من قناه محليه هنا في دالاس

ama hala Northwestern'e gidiyorsun ve Dallas'ta olacağım, bu yüzden... şey, aslında, gitmiyorum, a..
لكنك ستذهبين لنورث ويسترن وأنا سأكون في دالاس وفي الواقع لن أذهب

Çünkü daha 24 Ekimde Birleşmiş Milletler elçimiz Adlai Stevenson, bir toplantı çıkışı Dallas'ta suikaste uğramıştı.
لأنه حدث في الرابع والعشرين من أكتوبر أن سفيرنا في الأمم المتّحدة أدلي ستيفينسون، هوجم في دالاس

Garcia, Dallas'ta eski eşlerine ödeme yapmayan ve bilinen CEO'ları listeler misin?
غارسيا هل يمكنك ان تنشأي لائحة بالمشاهير من المدراء في دالاس الذين لا يدفعون لزوجاتهن؟

- Dallas'ta iş bulduğunu mu söylüyorsun?
تقول أنك حصلت مؤخراً على عمل هنا في دالس