Hayır, çocuklarım dalmayı severler. Marky, amcana dalışını göster. | Open Subtitles | أولادي يحبون الغطس أري هذا الرجل كيف تغطس |
Tecrübesiz olduğu halde kıyafetsiz dalmayı seçti... ya da bıçak kullanmayı seçti. | Open Subtitles | وأختارت الغطس بدون بدلة سباحة وأختارت أن تستخدم السكين |
Diyelim ki ona tüple dalmayı öğretemedin. | Open Subtitles | أعني، وأذ كنت لاتستطيع تعليمة الغطس |
Dış dünya o kadar sıkıcı görünüyordu ki Amelie evden ayrılma yaşı gelinceye kadar hayal dünyasına dalmayı tercih etti. | Open Subtitles | في مثل هذا العالم الميت أميلي تفضل الحلم عليها ان تتكسب عيشها لتترك البيت |
Bunu gece dalmayı sevmiyorsunuz olarak alıyorum. | Open Subtitles | لقد علمت بأنك لا تحبين الغطس في الليل |
Amy orada TED Ödül Direktörü olarak aradaydı, ben de Hollanda'dan bir girişimci, dalmayı seven, okyanuslara tutkulu ve kaygılı bir vatandaş olarak oradaydım. | TED | (آيمي) كانت هناك كفائزة بجائزة TED أنا كنت رائد للأعمال ومواطن مهتم من هولندا أحب الغطس ولدي شغف بالمحيطات |
Avlanmak için dalmayı öğrenmiş. | Open Subtitles | لقد تعلم الغطس من أجل عشاءه. |
Ya öyle, ya da dalmayı seviyor | Open Subtitles | إما هذا ، او انه يحب الغطس |
Havuzlu bir ev istedim böylece Adam'a muz atlayışını ve dalmayı öğretebilecektim. | Open Subtitles | أردت بيت مع بحيرة "من أجل أن أعلّم (آدم) حركة "انقسام الموزة ثم الغطس |
dalmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكر في الغطس قيليلاً؟ |
- Şnorkelle dalmayı çok seversin. - Evet. | Open Subtitles | -أنتَ تحبّ الغطس |
Eğer dalmayı seviyorsanız sizi teknemle gezdiririm. | Open Subtitles | اذا كنت تغطس سأخذك في نزهة على المركب. |
Eğer dalmayı seviyorsanız sizi teknemle gezdiririm. | Open Subtitles | اذا كنت تغطس سأخذك في نزهة على المركب. |
Dış dünya o kadar sıkıcı görünüyordu ki Amelie evden ayrılma yaşı gelinceye kadar hayal dünyasına dalmayı tercih etti. | Open Subtitles | في مثل هذا العالم الميت أميلي تفضل الحلم عليها ان تتكسب عيشها لتترك البيت |