| Gerçekten torunumu ve Damadımı tanımak isterim. | Open Subtitles | أنا . . أنا أريد أن أتعرف على حفيدي و زوج ابنتي |
| Siz müstakbel Damadımı tanıyorsunuzdur. | Open Subtitles | أوه , أنتم من المؤكد تعرفون زوج ابنتي المستقبلي |
| - Damadımı silahımla kutsamak istedim. - Yani... | Open Subtitles | أردت أن أبارك زوج ابنتي بسلاحي. |
| En sevdiğim Damadımı beklerken güzel bir kahve içmek istedim. | Open Subtitles | اريد عمل كأس مثالي من القهوة بانتظار صهري المفضّل . |
| Damadımı severim ama senin de kambur kaldığını görmek istemem. | Open Subtitles | أنا أحب صهري ولكن لا أريد أن ينتهي بكِ الأمر بانحنائة في ظهرك |
| Bütün bunların amacı, Bohannon'ı yollayıp, Damadımı işe sokmaktı. | Open Subtitles | كان الغرض من هذا طرد، "بوهانون ، وأضع زوج إبنتي مكانه". |
| Bütün bunların amacı, Bohannon'ı yollayıp, Damadımı işe sokmaktı. | Open Subtitles | كان الغرض من هذا طرد، "بوهانون ، وأضع زوج إبنتي مكانه". |
| Damadımı bekliyorum. | Open Subtitles | إني في انتظار زوج ابنتي |
| Damadımı ne kadar iyi tanıyorsun bakayım? | Open Subtitles | إلى أيّ حد تعرف زوج ابنتي ؟ |
| "Damadımı sevmediğim için onu Texas'a yollayacağım." | Open Subtitles | لا يروق لي صهري , لذا سأقوم بإرساله إلى "تكساس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 