"damardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوريد
• وريدية
• وريديّاً
• الوريدي
• حقن
• وريدياً
• طريق الحقن
• الوريدى
• شريان
• بالوريد
• يحوى
• وريديا
• بالحقن

Sana damardan akan sıcak kan gerek. Belki bu iş görür.
وتحتاجي لتناول دماء دافئ من الوريد ربّما يؤدّي هذا للنتيجة المطلوبة

Benim tavsiyem damardan kan. Umarım sınırı aşmıyorumdur.
أنا أقترح فحص الدم من الوريد أرجو أني لم أتجاوز الحدود

Oldukça ileri evre ama damardan beslenmiyor.
قد يكون فرط التغذية متقدم جدا لكن بدون تغذية وريدية

Bunu sana damardan verirdim ama pasta bu küçük tüplerin içinden geçerken tıkanıyor.
كنتُ سأعطيكِ محلولاً وريديّاً من هذه لكنّ الوجهَ سيعلق في الأنابيب الصغيرة

damardan hematin alabilirdiniz.
كان بإمكانكِ تجربة الهيماتين الوريدي

Ayrıca acil bir durum için ona damardan uygulanan adrenalin ve sakinleştirici de yazacağım.
حاليًا سأكتب لها حقن أدرينالين وريديّة ومُسكنات ما إن دعت الضرورة.

Kurşun seviyesine bakın ve damardan 5 litre sıvı verin.
احسب مستوى الرصاص بدمّه و اعطه 5 لتر سوائل وريدياً

Terk edilmiş, yeni doğmuş bir bebek damardan sıcak serum verilmesi lazım ama damar bulamıyorum Önkoldaki arterden dener misin?
تحتاج الى تدفئة بالسوائل عن طريق الوريد ولكنني لم أعثر على وريد للحقنة . هل بأمكانك البحث ؟

Ama ağzında tüp var. damardan vermemiz lazım.
لكنه يتنفس صناعياً سنضطر لإستخدام الوريد

250 miligram damardan serum bağlayın.
. ابدئي في تحضير المحلول : 205 ميلجرام في الوريد

Ve sana damardan büyük bir doz tetracycline verecek.
وستضع لك جرعة كبيرة من التتراسيكلين عن طريق الوريد.

Açık damardan kan kaybediyor. Kod 3. Gidelim.
أحقنه عن طريق الوريد إنه يحتضر، لنتحرّك بسرعة

Ona damardan tedavi uygulamazsa ölecek.
إذا لم يُحقن بسوائل وريدية الآن فلن ينجو

Geçen bir hafta boyunca damardan antibiyotik almışken olmaz.
ليس بعد أن أمضى الأسبوع المنصرم في تلّقي المضادات الحيويّة وريديّاً

damardan verilen bu sıvı, streptomycin'in etkisini artırır.
"الإطعام الوريدي يزيد من كفاءه الـ "ستريبتومايسين

İnsanların önünde damardan almanız gerektiğinde kullandığınız şey bu yani.
إذن هذا ما تستخدمونه عندما تضطرون إلى حقن أنفسكم أمام الناس

damardan iki gram ampisilin.
أريد حقنه بغرامين من الأمبيسيللين وريدياً

Ağır madde kullanımına ya da damardan aldığına dair hiçbir kanıt yok.
ليس هناك دليل على مواد أثقل أو استخدام المخدرات عن طريق الحقن.

Gerçi,damardan uyuşturucu kullananlar özellikle yüksek risk grubu içindedirler.
عموما فالحق الوريدى قد يكون هو السبب

Olmaz, dostum. Bir damardan çıkabilecekten daha fazla kan vardı.
يستحيل يا رفيق لا يمكن أن تصدر كل تلك الكمية من شريان

Eşcinseller, damardan uyuşturucu kullananlar ve Haitililer özellikle risk altında gibi görünüyor.
المثليون، و متعاطو المخدرات بالوريد يبدون معرضين للخطر بشكل محدد

Bu damardan insan vücudunda sadece beş tane vardır.
وجسد الإنسان يحوى فقط على 5 لتر

Hastanede yapacakları tek şey onu bir yatağa yatırıp damardan pıhtılaşma faktörü vermek olacak.
كل ما سنفعله في المشفى هو ايداعها في سرير واعطائها عوامل تخثر وريديا

damardan uyuşturucu alan veya genetik kalp hastalığı olan biri değil.
ولديها ركبة رديئة, وليست تستخدم المخدرات بالحقن. أو شخص لديه عيب خلقي في القلب.