| Her bir sinir ucum, tüm duyularım, damarlarımdaki kanın her damlası haykırıyordu: | Open Subtitles | كل أعصابي الحسية ، وكل الدماء في عروقي كانت تصرخ |
| Her bir sinir ucum, tüm duyularım, damarlarımdaki kanın her damlası haykırıyor: | Open Subtitles | كل أعصابي الحسية ، وكل الدماء في عروقي كانت تصرخ |
| damarlarımdaki yoğun nefret duygusuyla öleceğimi sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ أنّي سأموت وكلّ مقتي يغلي في عروقي. |
| Vücudumun sıcaklığı düşüyor damarlarımdaki kan çekiliyor. | Open Subtitles | والشعور بالحرارة تفارق جسدي والدم يسري في عروقي |
| damarlarımdaki ateş bana hâlâ yaşadığımı söylüyor. | Open Subtitles | الحرارة في عروقي تخبرني أنني ما زلت حية |
| ...beni çok heyecanlandırırdı, damarlarımdaki kan hızlanırdı... | Open Subtitles | كنت اتحمس جدا والدم يجري في عروقي بسرعة |
| Senin damarlarındaki ve de benim damarlarımdaki kana. | Open Subtitles | الدماء التي تجري في عروقك و عروقي |
| Fakat damarlarımdaki kanı dondurmaya yetmişti. | Open Subtitles | لكنالدمجمد في عروقي |
| damarlarımdaki kan kaynıyor. | Open Subtitles | غلي الدمّ في عروقي. |
| "...ve damarlarımdaki bu nabız atışına inanıyorum." | Open Subtitles | والخفقان الذي في عروقي |
| damarlarımdaki kan hızla dolaşıyor. | Open Subtitles | "لأن الأرق يتدفق في عروقي" |
| damarlarımdaki kan! | Open Subtitles | الدم في عروقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 