| İşte biri de sana, Amerika damgalı, Chicago'dan. | Open Subtitles | ،هنا واحدة لكِ "تحمل طابع أمريكي ، من "شيكاغو |
| Her şey zaman damgalı. | Open Subtitles | كل شيء يجب أن يحتوي على طابع زمني. |
| Doğum belgesi, damgalı ve onaylı, tamamen olması gerektiği gibi. | Open Subtitles | شهادة الميلاد، ختمها والمصادقة، مثل ذلك تماما ينبغي أن يكون. |
| Üzgünüm ama imzalı bir fotoğraf istiyorsan kendi adına damgalı bir zarfı göndermen gereken adres 5-5-5-5-5-5-5-5-5-5... | Open Subtitles | أنا آسف ولكن إذا كنت ترغب في صورة موقعة سيكون لديك لإرسال المغلف ذاتيا ختمها 5--5-5-5-5-5-5-5-5... |
| Arkasında da tarihi damgalı. | Open Subtitles | و التوقيت مختوم في الخلف فبراير 2004 |
| damgalı bir kağıtta yazılı değil. | Open Subtitles | كتب هذا فى ورق مختوم |
| Herkes zaman anlamında damgalı, tıpkı dijital mumlu bir mühür gibi. | TED | وكل واحدة منها مختومة بوقت معين، في ما يشبه ختم الشمع الرقمي. |
| Birinin bulması için, damgalı pullu ama postalanmamış bir mektup bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالة مختومة وموضوع عليها الطوابع ولكن غير معنونة ليجدها شخص أخر |
| "damgalı" diye küçük bir dizi duydun mu hiç Ahbap? | Open Subtitles | -من هـ .. هل سمعت مرّة بمسلسل اسمه "برانديد"، (دوود)؟ |
| Söz verdiğim gibi, Kırmızı Skull damgalı. | Open Subtitles | طابع "الجمجمة الحمراء" كما وعدت |
| Posta pulu, İspanyol pesetası damgalı mı? | Open Subtitles | طابع مُعلَّم بالـ"بيستاس"؟ |
| Yine "London W.C.1." damgalı, | Open Subtitles | طابع (لندن و. س) ثانيةً |
| "LDPE." damgalı | Open Subtitles | مختوم ب "LDPE." |
| Bazen somunların üzeri damgalı olur. | Open Subtitles | أنظر إلى حبل الربط أحياناً رؤوس المسامير الملولبة تكون مختومة. |
| Eski kayıtlar ve damgalı belgeler! | Open Subtitles | حسابات قديمة ووثائق مختومة |
| damgalı, özellikle de ilk bölümler, gerçekten tam bir ilham kaynağıydı. | Open Subtitles | (برانديد)، وخصوصاً الحلقات الأولى كان حقـّاً مصدر إلهام |
| "damgalı"... Özellikle de ilk bölümler. | Open Subtitles | (برانديد)، وخصوصاً الحلقات الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 