| Senin için bir sürü fedakarlık yaptım. Damian'ı senin için feda ettim. | Open Subtitles | لقد ضحيت كثيراً من أجلك ضحيت بـ داميان من أجلك |
| Ve okul çantanı, Damian. Anahtarlarrrr... | Open Subtitles | وحقيبة كتبك يا داميان والمفاتييييييييييييح |
| Damian, o yorgun, Nasıra'dan buraya tüm yolu yürüyerek gelmiş. | Open Subtitles | داميان متعب، لقد مشى كل الطريق من نازارين |
| Bak, Damian futbolda iyiden de öte. - Tamam mı? | Open Subtitles | -أنظرى ، " داميان " أكثر من مجرد لاعب كرة |
| Damian Drake'in oğlu sanırım Mavi Maymundan haberdar... ve Las Vegasa doğru yol alıyor. | Open Subtitles | يبدو وكأن السّيد دامين يعرف بشأن القرد الأزرق وهو في طريقه إلى لاس فيجاس |
| Amerikalı girişimci Damian Hall, Tokyo'da kardeşi Kristopher ile yediği yemek sonrasında ölü bulunmuş. | Open Subtitles | داميان هول .. مقاول أميركي وجد ميتاً في طوكيو |
| Damian Hall'un cesedi Aokigahara adında bir yerde bulunmuş. | Open Subtitles | وجدت جثة داميان هولس في مكان يسمى أيوكيغاهارا |
| Damian araba kiralamış mı ya da taksi, tren kullanmış mı? | Open Subtitles | هل قام داميان بتأجير سيارة أستقل .. تكسي .. قطار . |
| Damian Hall da genç, başarılı ve ev almak üzereymiş. | Open Subtitles | و داميان هول .. كان شاباً ناجحاً على وشك أن يحظى بصفقة العمر |
| Clara ve ben de Damian'ın son görüldüğü restorana gidip çalışanları sorgulayacağız. | Open Subtitles | كارلا و أنا سوف نذهب الى المطعم حيث شوهد داميان لآخر مرة و أستجواب بعض الموظفيين |
| Önce Kristopher'ın değil Damian'ın çıktığını söylediler, bu da ifadeyle çelişiyor. | Open Subtitles | قالوا بأن داميان غادر أولاً و ليس كريستوفر و هذا يناقض الأفادة |
| Damian'ın bulunduğu ağaçta izler gördüm, altlarında da talaş vardı. | Open Subtitles | على الشجرة التي وجد عليها داميان لا حظت بعض العلامات و تحتها بعض نشارة الخشب |
| İşin içinde başka birinin olması Damian'ın niye buraya kadar geldiğini açıklar. | Open Subtitles | الرجل الفقير أذا ما كان شخص آخر متورط هذا ربما يفسر كيف أن داميان قطع كل تلك المسافة للوصول الى هناك |
| Damian'ın cesedi yerleştirilmiş ve kaydedilmiş. | Open Subtitles | جثة داميان في الحقيقة وضعت هناك و تم تصويرها |
| - Henüz belli değil, ama artık bunun cinayet soruşturması olduğunu biliyoruz ve hemen Damian'ın kardeşiyle konuşmalıyız. | Open Subtitles | أنه غير واضح لحد الآن ولكن الآن بتنا نعلم أن هذا تحقيق في جريمة قتل أريد التحدث الى شقيق داميان بأسرع وقت ممكن |
| Simmons ve Mae, gidip Damian'ın kardeşi Kristopher'ı getirin. | Open Subtitles | سيموز و ماي أذهبوا و أجلبوا شقيق داميان .. كريستوفر |
| Damian'la birkaç yıldır iyi iş yapan bir yatırım fonu şirketimiz var. | Open Subtitles | داميان و أنا لدينا شركة أستثمار محدودة و كانت تقوم بعمل بشكل جيد في في السنوات القليلة الماضية |
| Damian'ın profesyonel peşinde koşmak için önce çıkmasının duyulmasını istemedim. | Open Subtitles | لم أرغب بأن يشاع بأن داميان ترك المطعم .. أولاً ساعياً وراء بعض المحترفات |
| Amma aptal. Hiçbirşeye dokunma. Bu Damian Drake'in arabası-- | Open Subtitles | لا تلمس شيئ هذه سيارة دامين درايك |
| "Sonunda onların yanına taşındı..." "...ve Damian'ın sahip olabileceği en yakın kişi oldu." | Open Subtitles | والذي انتقل للسكن معها في النهاية وبات أقرب ما يكون كوالد لـ (دامين) |
| Yani,O... Damian'ın şeytan olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | تتخيل ديميان شريراً على سبيل المثال |
| Merhaba, Damian Drake. | Open Subtitles | تحياتي ديمين غراي |
| - Damian İngilizce dersinde yanındaydı. | Open Subtitles | دامن كان يجلس بقربها .فى السنة الأخيرة للأنجليزى. |
| Bay Gold, stajyer Damian'i hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | سيد (غولد) تتذكر (دايمين) الخادم الجديد ؟ |
| Hey, Damian! | Open Subtitles | يادميان |
| Sadece Damian Darhk'ın bir kovan ajanı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال إن لدى (داميِن دارك) هايـف من العملاء تحت تصرّفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 