| Buradaki danışmanların sayısı hakkında yalan söylediniz. TDY eğitmen sayısı hakkında yalan söylediniz. | Open Subtitles | كذبت في وسائل الاعلام بشأن المستشارين هنا و بشان المدربين العسكريين |
| Dan buradaki danışmanların en iyilerinden biridir. | Open Subtitles | دان يحدث ليكون واحدا من أفضل المستشارين لدينا أي وقت مضى. |
| Anlaşma için nakit akışı sağlayanların tam listesi giderlerin özeti, danışmanların isimleri, kâr marjları yani her şeyin tamamı ama yine de bir şekilde Angela Burr adındaki İngiliz Emniyet Teşkilâtı yetkilisinin ellerine düşmenin yolunu bulmuş. | Open Subtitles | لائحة كاملة بالأشخاص الممولين للصفقة ملخص للنفقات، أسماء المستشارين هامش الربح، كل شيء تقريباً |
| Buraya girmenin ne kadar zor olduğunu biliyorum, ve eminim danışmanların beni istemiyordur... | Open Subtitles | اعرف مدى صعوبة التصريح لهذه المنطقة وانا متأكدة ان مستشاريك لايرغبون بي |
| danışmanların sana öğütler verecektir. | Open Subtitles | والآن, مستشاريك لن يبخلو عليك بالنصيحه وإذا حصل خطأ ما |
| danışmanların panelini bilgilendirmem için beni davet ettiler... | Open Subtitles | انهم دعاني الى تقرير إلى المستشارين لوحة... |
| danışmanların hayranları olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أن المستشارين لديهم معجبين |
| Beyaz danışmanların %99'unda olsan kesinlikle böyle yapardın. | Open Subtitles | وهو بالضبط ما ستفعله لو أنت من ال99% من المستشارين البيض |
| İş yerinin yeşillik içinde olması bir yana danışmanların çoğu potansiyel müşterilerden kaçmaz. | Open Subtitles | حسناً لنضعَ حقيقة أنَّكَـ تديرُ عملكَـ في مكانٍ بعيدٍ منعزلٍ جانباً فلا يوجدُ هنالكَـ الكثيرُ من المستشارين الذين يهربونَ من عملاءَ محتملين |
| danışmanların başına geçtiğinden beri sana hayır demekten başka bir şey yapmayan babana davayı kabul ettirmek istiyorsun. | Open Subtitles | الذي لم يفعل شيئ الا قول ( لا ) لك منذ ان اصبح رئيس المستشارين , شكرا لله |
| 2019'un baharında Denver ve LA'deki muazzam öğretmen grevleri, daha az mevcutlu sınıflar, danışmanların okullarda işe alınması ve öğretmen ücretleri gibi konulardaki topluluk desteği sayesinde başarılı oldu. | TED | فإضرابات المعلمين الضخمة في ربيع عام 2019 في دنفر ولوس أنجلوس... كانت ناجحة بسبب دعم المجتمع لقضايا مثل حجم الفصل الأصغر عددًا وحصول أمور في المدارس مثل وجود المزيد من المستشارين بالإضافة إلى أجور المعلمين. |
| danışmanların sana öğütler verecektir. | Open Subtitles | والآن, مستشاريك لن يبخلو عليك بالنصيحه |
| Bir gün senin de danışmanların olacak. | Open Subtitles | سيكون لديك مستشاريك الخاصين يوما ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 