"dana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دينا
• العجل
• داينا
• البقر
• عجل
• بقرة
• دونا
• البقري
• دانا
• ديانا
• بقر
• دانة
• بقري
• العجول
• سكالي

Anladım çünkü Dana'ya aldığım araba 600 dolar daha ucuzdu.
لقد حصلت لـ دينا على أفضل عقد شراء في المدينة

Dana'yla ben akşam 8.00'de evde bulunacağından emin olmak istiyoruz da.
مجرد أنا و دينا نريد أن نتأكد أنك ستعود للمنزل حوالى الثامنه

Sonra biraz daha yakında senin tay gibi bacakların varken, benimkiler Dana bacağı gibi.
ثم ابعد من ذلك نبدو بشعين لك ساقين مثل الجحش و لى ساقين مثل العجل

Üç Dana eti, hamur köftesi ve salata istiyorum.
ربما ثلاث أطباق من لحم العجل المفروم، مع سلطة وكفته.

- Evet, efendim. Bauer'a Dana Walsh burada tutuluyor izlenimi vereceğiz.
نحن نجذب (باور) إلى هذا المكان حيث يعتقد أنّ (داينا) مُحتجزة

Deli Dana hastalığının yol açtığı ebola virüsünden kaynaklanan her şey olabilir.
قد يكون أي شيء من مرض الأيبولا و حتى مرض جنون البقر

Doğum gününüz. Biri size Dana derisinden bir cüzdan veriyor. Kabul etmezdim.
إنه عيد ميلادك , شخص ما يعطيكى محفظة جلد عجل لن أقبلها

Dana, Jim'ler için kızlarla yaptığımıza inanmayacaksın
وتزور زوج أختها المفضل؟ دينا , لن تحزري ماذا سنفعل أنا والبنات

Dana... Ah, canım
وأعتقد انه سيكون أكثر رومنسية أذا دينا اعطتك الهدية

Dana, belki de sen hikayeye birşeyler katmak istiyorsundur?
ربما , دينا أتعتقدين أنك تستطيعين أضافة شئ إلى القصة؟

Domates sosu için sığır ve Dana budu pişirecektim.
30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم

Domates sosu için sığır ve Dana butu pişirecektim.
30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم

Vay anasını,biliyor musunuz sıradaki de bana partide Dana eti servisi yapacaklarını söylemeleri olacak.
ولكن ياإلهي الشيء الذي ستعرفيه أنهم سيخبرونني أنهم سيقدمون لحم العجل طعاما

- Dana Walsh CTU'ya yerleştirdiğiniz köstebek, bu konuda kanıtları olduğunu iddia ediyor.
(داينا وولش) الجاسوسة التي زرعتموها داخل "الوحدة" تدّعي أنّ بحوزتها دليل على ذلك

Aslında teşkilatlar arası iletişim konusunda Dana benden daha iyidir.
في الواقع، (داينا) أفضل مني في بروتوكول التواصل بين الوكالات

Bu dokunulmazlık anlaşması "Dana Walsh" adına hazırlanmış.
اتفاق الحصانة هذا مكتوب باسم "داينا وولش"

Gözlerini sil ve yarın için hazırladığım Dana yahniyi getir.
جففي عينيكِ، وإجلبي يخنة لحم البقر التي أعددتها ليوم غدٍ

Soya fasülyeleri Avrupa'ya ve Çin'e hayvan besini olarak ihraç ediliyor, özellikle yaklaşık on yıl önce yaşanmış deli Dana hastalığından sonra, artık hayvan proteinlerinden faydanlanmak istemediğimiz zamanlardı, çünkü hastalığın bulaştırma riski vardı.
محاصيل فول الصويا هذه تصدر نحو أوروبا والصين كعلف للحيوانات، خاصة بعد الذعر الذي سببه مرض جنون البقر قبل عقد من الزمن، حيث لم نعد نريد إعطاء الحيوانات بروتين حيواني، لأنه قد ينقل المرض.

İşte karar, ben, ıstakoz ve mantar soslu Dana eti alacağım.
في هذه الحاله، سأتناول السلطعون ولحم عجل ٍ مع كمأةٍ سوداء

Eğer Dana yerine kuzu olsaydı tavadami isterdin fırındamı?
لو كنتَ ستأكل لحم بقر بدلا من لحم عجل هل تفضلها شريحة لحم أم مشوية؟

Eğer Arjantin'deysen ve kanlısını istediğinde sana tabakta hâlâ möleyen bir Dana getirirler.
أقصد أذا ذهبتي للأرجنتين وطلبتي المخلل سيجلبوا لكي بقرة حية على صحن

Bak Dana, bu kızgınlığının üzerine çıkmak istiyorsan...
انظري، دونا إذا كنت تريدين تخطي غضبه عليك

Kesilmeleri falan. Klasik iki katlı. Üstte iki ekmek arasında yüzde yüz Dana burger.
الكلاسيكي من طابقين مع لمسة من اللحم البقري الصافي في منتصف الكيزر

Robbie artık bizimle yatıyor, Dana da zamanının çoğunu arkadaşlarında geçiriyor.
روبرت ينام معنا الأن و دانا تقضي معظم وقتها مع الأصدقاء

Bu da Dana Scully. FBI'danız.
مرحبا ، أنا " فوكس مولدر " و هذه " ديانا سكالى نحن من المباحث الفيدرالية

...bir şey satmak için, sanırım. Dana mıydı neydi adı?
تحاول بيعها, مثل شركة "دانة", أكان الأمرُ كذلك؟

Dana eti gibi kokuyor. Dana eti mi?
تبدو رائحة لحم بقري هل هو لحم ؟

İşin sırrı bu. Sütle beslenen Dana bembeyaz olur. Başkaları pembe Dana kullanıyor.
هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي

Ajan Mulder. Ben Dana Scully. Sizinle çalışmak için görevlendirildim.
الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك