| Dr Samantha Carter, Dr Daniel Jackson, Teal'c, lütfen öne çıkar mısınız? | Open Subtitles | د.سامنتا كارتر ، د. دانيال جاكسون و تيلك ، هل تتقدمون ؟ |
| Ne yaparsam yapayım, mümkün değil, Daniel Jackson. Mümkün değil! | Open Subtitles | مهما فعلت , لايمكن حدوث هذا دانيال جاكسون لايمكن حدوثه |
| Daniel Jackson hayatta ve Abydos halkıyla beraber yaşıyor. | Open Subtitles | دانيال جاكسون يزال حيا ويعيش مع سكان ابيدوس. |
| Daniel Jackson'ın ruhunu bize açtığı kainata emanet ediyoruz. | Open Subtitles | نودع روح دانيال جاكسون الى الكون الذي فتح أمامنا |
| Geçit sekiz yıl öncesine kadar aktif değildi, bu adam, Dr. Daniel Jackson programa katılana kadar. | Open Subtitles | والبوابة بقيت غير نشطة حتى ،ثمان سنوات خلت "عندما قام هذا الرجل، د. "دانييل جاكسون بجمع البرنامج |
| Maalesef Daniel Jackson'ı gezegenin karanlık tarafında kaybettim. | Open Subtitles | اخشى انني فقدت دانيال جاكسون على الجانب المظلم من الكوكب |
| Merhaba, ben Daniel Jackson, Yıldız Geçidi'nden az önce geldik. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا دانيال جاكسون لقد عبرنا للتو من بوابة النجوم |
| Ben Yüzbaşı Samantha Carter. Bu Daniel Jackson. | Open Subtitles | انا الكابتن سمانتا كارتر وهذا دانيال جاكسون |
| Dışarı çıkmana yardım edebilir miyim, Daniel Jackson? | Open Subtitles | هل هناك شىء أستطيع ان أساعدك بة ، دانيال جاكسون ؟ |
| Beni kurtarmak için orada olduğun anda, Daniel Jackson. | Open Subtitles | وفى نفس هذة اللحظة أنت كنت هناك لكى تنقذنى يا ، دانيال جاكسون |
| Çukura geri götürün. Daniel Jackson'ı getirin. | Open Subtitles | أعيدوه إلى الجب و أحضروا لى دانيال جاكسون |
| Zamanlama çok önemli, Daniel Jackson. Hazır olduğunuz zaman söyle. | Open Subtitles | التوقيت حرج للغاية يا دانيال جاكسون أخبرنى بالتحديد متى ستكونون مستعدين |
| Ben Daniel Jackson. Bizler Dünya adlı gezegenden gelen barışçıl araştırmacılarız. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون ، نحن مستكشفون مسالمون من الأرض |
| Ben Daniel Jackson, az önce konuştuğun kişi. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون ، الذى حدثتك عبر الجهاز قبلا |
| Bu ihtimali daha önce değerlendirmediğim için üzgünüm, Daniel Jackson. | Open Subtitles | أَندم لأنني لم أعتبر هذه الإمكانيةِ، دانيال جاكسون. |
| Eğer Daniel Jackson, başarabilseydi şu ana kadar bize telsizle ulaşırdı. | Open Subtitles | دانيال جاكسون سيتلقى إرسالنا الآن إذا كان يستطيع |
| Ben Daniel Jackson ve bu da Albay Jack O'Neill. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون وهذا الكولونيل جاك أونيل |
| Daniel Jackson, bir çok defa bu tür olaylarda eğer daha iyi seçenek varsa böyle bir hareketten uzak duracağını belirtmiştin. | Open Subtitles | دانيال جاكسون ذكرت في الكثير من المرات الظروف مثل هذه أنت تتجنب مثل هذا العمل إذا أعطيت خيارا أفضل |
| Tercümeye yardımcı olmaktan mutlu olacağım, Daniel Jackson. | Open Subtitles | يسرنى أن أساعدك فى الترجمة يا دانيال جاكسون |
| Daniel Jackson'un bahsettiği yazıları çevirmeye çabalıyorum. | Open Subtitles | إننى أحاول ترجمة الكتابات التى أشار إليها دانيال جاكسون |
| Bak, benim adım Daniel Jackson. Ben bir arkeoloğum. Bir tarihçi. | Open Subtitles | اسمي هو "دانييل جاكسون"، وأنا عالم آثار، مؤرخ |
| Daniel Jackson kalan zamanının kasaba kayıtlarıyla daha iyi harcanacağını açıkça belirtti. | Open Subtitles | "دانيل جاكسون" وضّح أنه من الأفضل إستغلال الوقت بمواصلة البحث في سجلات المدينة |
| Dr Daniel Jackson. Binbaşı Samantha Carter. | Open Subtitles | دكتور دانيال جاكسن ماجور سامانثا كارتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 