"dansçı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• راقصة
• الراقصة
• الراقص
• الرقص
• الراقصات
• راقصه
• راقصاً
• الراقصين
• راقص
• راقصات
• راقصين
• ترقص
• راقصا
• رقص
• راقصٌ

Doğru. Ve ben senin iyi bir dansçı olduğunu hatırlıyorum.
هذا صحيح , وانا اتذكر انكي كنتي راقصة رائعة جدا

Burası dansçıların masası ve anladığım üzere sen bir dansçı değilsin.
هذه طاولة الراقصات, ومما فهمته أنتِ لم تعودي راقصة بعد الآن

Sen harika bir dansçısın, iyileşeceksin ve daha da iyi bir dansçı olacaksın.
أنتِ راقصة رائعة حقاً و سوف تتعافين, و ستُصبحين أفضل و أفضل حالاً

Adam kabine girer, parayı delikten verir, dansçı da diğer taraftan alır.
رجل دخل للكابينة وضع المال في الفتحة الراقصة تاخذه من الناحية الاخري

Sonra yeni bir el işareti yaptım, bu işaret Forever 21'deki bir sonraki dansçı içindi ve o da dans etti. Daha başka aktivitelerde vardı.
ثم قدّمت إشارة باليد، أشّرت الراقص الانفرادي التالي في أسفل متجر فوريفر 21، ورقص. كانت هناك بعض الأنشطة الأخرى.

Ama bu dansçı çöl uzmanı bile sıcağa uzun süre dayanamaz.
لكن حتى اختصاصي الرقص الصحراوي هذا لا يُمكنه إطاقة الحرارة طويلاً.

Bana cevap veremediğini biliyorum ama harika bir dansçı olduğuna karar verdim.
أنا أعلم أنه لا يمكنك الرد علي لكنني قررت أنكِ راقصة مذهلة

Ve bu Yuyu, birlikte çalıştığım bir dansçı.
أنا فنان. وهذه هي يويو، و هي راقصة أعمل معها

Hatırlayabildiğim en ufak yaşlarda profesyonel bir dansçı olma hayali kurardım.
من صغري حيث يمكنني التذكر، كان لدي حلم أن أصبح راقصة محترفة.

Kirli dizlerim ve eğri dişlerim profesyonel bir dansçı olmak için gereken nitelikler arasında yoktu.
لم تكن ركبي المتسخة وأسناني المتكسرة ضمن قائمة المطلوبات لأصبح راقصة محترفة.

iki arada bir derede kalmış New York'a gidip profesyonel bir dansçı mı olmalı yoksa tıp mı okumalı diye düşünüyordum.
والتصميم، وكنت أحاول معرفة، هل أذهب لمدينة نيويورك لأحاول أن أصبح راقصة محترفة، أو هل أذهب لكلية الطب؟

orada dansçı oldu, Royal Bale'de mükemmel bir
وأصبحت راقصة انفرادية، كان لها تاريخ مهني رائع

dansçı fouetté'ye ayağını itip dönme momenti sağlayarak başlar.
الراقصة تبدأ الفوتييه بالدفع من خلال قدمها لخلق عزم دوران

Her dönüş arasında, dansçı bir an için durur ve seyirciye döner.
بين كل لفة، تتوقف الراقصة لجزء من الثانية وتواجه الجمهور

İşin aslı şu ki, o kabloların üzerinde nasıl hareket edeceğini bilen ve salınabilen bir dansçı olmaksızın makine hiçbir işe yaramaz.
ولكن في الحقيقة، من غير الراقص من يعرف كيف يستخدم جسده ويتأرجح على هذه الخيوط، إنه لا شيء.

Aktör sözleriyle ne anlatırsa, dansçı da vücuduyla onu anlatır.
الراقص يعبر بجسمه ما يعبر به المثل بالكلمات

Benden iyi bir dansçı olacağını söylemişti.
قال أنه يهمه أن أكمل مشواري في الرقص من دونه

Ona rastladığımda 16 yaşındaydı, ve profesyonel dansçı olmak istiyordu.
كانت في السادسة عشر من العمر عندما قابلتها العام السابق وكانت تطمح الي ان تصبح راقصه محترفه

Harika bir dansçı olmayabilirim, ...ama sanırım vali bu işi bırakmalı ne dersin?
لست راقصاً جيد ولكن أعتقد الحاكم يجب أن اغادر '، إيه؟

Ama moralini bozma, müthiş bir genç dansçı keşfettim.
ولكن تمسكى ببهجتك لانى قد اكتشفت احد الراقصين الموهوبين

İlk önce araba yarışçılarından hoşlanıyordun şimdi de dansçı jimnastikçilerden mi hoşlanıyorsun?
فى الاول كنت مع متاسبقين السيارت والان انت مع راقص الجمباز ؟

Sizi yanımızda götüremememiz kötü dansçı olduğunuz anlamına gelmiyor.
إن واقع عدم استطاعتكم مرافقتنا لايعني أنكم راقصات رديئات

Her zamanki dansçı kızlar yerine, bu dansçı çocukları kullanacağız.
لكن بدلا من هوشيز العادي لديك جماعة أطفال راقصين

Besin zincirini yöneten köpek balıklarını, dansçı deniz kaplumbağalarını düşünürdüm.
لقد صوّرت أسماك القرش الكبيرة المهيمنة على السلسلة الغذائيّة ورأيت سلاحف البحر الرشيقة ترقص حول الشعاب المرجانية.

Sevimli, iyi bir dansçı.
كان يملتك العديد من المناظر وكان ايضا راقصا ممتاز

Çocuğunun dansçı mı olmasını istersin, çete üyesi mi?
أتفضّل أن ترى أولادك في مجموعة رقص أو عصابة؟

Artık radar menzilindeyim. Aptal kafam! O kadar da iyi bir dansçı değilsin.
هيا بربِّك, أنا وأنت كلانا يعرفُ أنّني راقصٌ بارع.