"dansçıları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الراقصين
• راقصي
• راقصات
• الراقصات
• الراقص
• دانسرز
• يرقصن
• الراقصون
• راقصون
• رقص الشوارع

Tabi ki bir gün, esrarlı gelecekte, dansçıları etkili konuşma araçları haline dönüştürerek, PowerPoint'ten bile daha güçlü bir ikna teknolojisi icat edilebilir.
بالطبع يوماً ما، في المستقبل البعيد، تقنيه الاقناع حتى اقوى من عروض الباوربوينت سوف تخترع، مما سيجعل الراقصين غير ضروريين لها كأدوات للبلاغة.

Bayanlar ve baylar, Knicks City dansçıları'na alkış.
السيدات والسادة، يرجى نرحب نيكس مدينة الراقصين.

Hepimizi dans ettirmenden korktuk. Von Trapp Aile dansçıları.
خشينا أن تجعلينا نرقص معا راقصي عائلة فون تراب.

Karşınızda Sasha Semenoff Orkestrası... ve Sam Rothstein dansçıları!
على موسيقى اوكسترا ساشا سيمينوف و راقصي فرقة سام روذستين

Aile tatilleri, sırt roketleri, Solid Gold dansçıları?
العطل العائلية ، الحزم النفاثة ، راقصات برنامج سولد جولد ؟

dansçıları boğazlama, yoksa dışarı atarım!
سأخبرك هذا مرة واحدة فقط لا تلمس الراقصات وإلا ستخرج من هنا

Babun vaktinde hazır, blokesini biliyor ve dansçıları da ısırmaya çalışmıyor.
لماذا؟ القرد يأتي على الوقت ولا يحاول أن يعض الراقص

Klompen dansçıları!
كلومبين دانسرز

Ateş dansçıları, yılan oynatıcıları, sambacı kızlar.
الراقصين بالنار, سحرة الثعابين, فتيات السامبا.

Onlara fark ettirmeden dansçıları içeri nasıl sokup çıkaracağız?
كيف سنجعل الراقصين يدخلون ويخرجون دون أن يلاحظوا؟

dansçıları bilmem ama onları görünce, sinsice yaklaşıp bana saldıracaklarmış gibi hissediyorum.
. لا أعلم بشأن ظلال الراقصين أنا أراهم و أشعر أن احدهم سيختلس النظر علي . و ينقض علي و يجرني إلى الأسفل

Break dansçıları kaydırabilecek misin bir bak.
ونرى ما اذا كان يمكنك الحصول الراقصين كسر للتحرك.

Sokak dansçıları için kıyafet satmaya başladık-- şapkalar, T-shirtler, eldivenler.
بدأنا بتسويق بضائع راقصي الشوارع قبعات، قمصان، قفازات

Bizim yapacağımız şey, ABD'nin her şehrinden ve her ekibinden en iyi break dansçıları bir araya getirmek olacak.
لكن ما علينا فعله هو قطف ثمار أفضل راقصي الـ " بي بوي " من كل فريق حول أمريكا

Umarım bahar dansçıları da vardır... Hayranım onlara. Evet.
أتمنى أن يجلبوا راقصي موريس، فإني أحبهم

Ama bazı yalnız Moulin Rouge dansçıları görüyorum.
لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة

Ama dansçıları bekarlığa veda partisi için kiralıyorum.
أنا فعلآ سأقوم بإستئجار راقصات لحفل إنتهاء عذوبية

- Burası erkekler kulübü. Bir sahne ya da bir striptizci ya da dansçıları görmedim...
لم أرَ مسرح أو بركة سباحة أو راقصات أو أيّ شيء من هذا القبيل

Gittim, içeri oturup dansçıları izliyordum ki yanıma geldi.
دخلت وجلست تفرّجت على الراقصات لبضع دقائق فأتى إليّ

Normalde dansçıları dikkatsiz ve sorumsuz bulurum ama bir balerinin disiplinini hep takdir etmişimdir.
عادة، أجد الراقصات مهملات وغير مسؤولات على الرغم من أنني دائماً أحمل لانضباط رقص الباليه كل تقدير

Hatırlıyorum da, 10 yaşındayken konserlere gider ve... dansçıları seyrederdim.
وأردنا ذلك بشدّة. أتذكّر عندما كان عندى 10 سنوات. والذهاب للحفلات،ومشاهدة الراقص.

Klompen dansçıları.
كلومبين دانسرز

İnsanlar buraya dansçıları dans ederken görmeye ve meşhur şarkıcıların şarkılarını pleybekten dinlemeye geliyorlar.
عزيزتي، يأتي الناس إلى هُنا لمشاهدة الراقصات وهُن يرقصن... ويشاهدوهن وهُن يحركن شفاتهم على أغاني العظماء.

Bayanlar baylar, dünyanın en iyi dansçıları.
الراقصون الأروع في العالمِ أيها السيدات والسادة

Solid Gold dansçıları Beaver Dağı'nda kapana kısılmışlar.
راقصون ذهبيون صلبون محَصوروَن على جبلِ القندسِ.

Finalde karşınızda UK'in en başarılı dansçıları olacak.
هيا , ستواجهون أفضل فرق رقص الشوارع بالمملكة المتحدة خلال بضعة أسابيع