"dans etmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرقص
• أن ترقص
• أن أرقص
• بالرقص
• للرقص
• ترقصي
• نرقص
• ان ارقص
• ان ترقص
• الرَقْص
• الرّقص
• يرقص
• رقص
• رقصة
• أن ترقصى

- İyi dans ettiğini biliyorum. - Hayır, Dans etmek istemiyorum.
أنا أعرف أنك راقص جيد لا, أنا لا أريد الرقص حقا

Hayır, fakat çıplak yemek pişirebilirsen, çıplak da Dans etmek isteyebilirsin.
لا و لكن إذا يمكنك الطبخ عارية فبالتالي يمكنك الرقص عارية

Bir daha Dans etmek istediğinde, önceden haber ver ki kendimi öldürebileyim.
في المرة المقبلة عندما تريد الرقص أعلمني بذلك قبلا كي أقتل نفسي

Bir kutuda yaşıyor, Dans etmek istiyor ama ayağını kırıyor.
كانت تعيش في صندوق, وتريد أن ترقص, لكنها كسرت ساقها

Ama yine de yapmak istiyorum. Dans etmek istiyorum. Shirelles'ten giyinmek istiyorum.
ولكننى أريد فعل هذا, أريد أن أرقص أريد أن أشغل بعض الموسيقى

- Seninle Dans etmek büyük bir keyifti. - Teşekkürler. Bende çok keyif aldım.
لقد إستمتعت بالرقص معكى لقد إستمتعت أنا أيضا

-Onlar, Piyona öğretmek,yarım gün çalışmak ve Dans etmek için dışarı çıkamayacaklar.
لن يكون هناك جزء من الوقت للعمل او عزف البيانو او الرقص

Hep seninle Dans etmek istedim, ama benden hoşlanmadığını düşünmüşümdür.
دائماً كنت أريد الرقص معك ولكنى ظننت إنك لا تريد

Kader sadece biraz içip Dans etmek istiyor o kadar.
كل ما يريده القدر هو بعض المشروبات, القليل من الرقص.

- Pekâlâ, nasıl Dans etmek istersin? - Hareketini göster.
حسنا , كيف تريدين أن ترقصى أرنى مهارتك فى الرقص

Dans etmek üzereyiz ve duydum ki, senin dansın da görülmeye değermiş.
نحن الآن سنبدأ الرقص وقد سمعت أن إهتزازاتك عادة شيء يثير الاعجاب

Spor salonunda Dans etmek yerine AP Calculus'un ayartıcı ritimlerine...
بدلاً من الرقص في قاعة رياضية، هززت خصري على الإيقاعاتالمغرية..

Bunun anlamı şu ki; insanlar gelişmeler karşısında hayatta kalabilmek adına, oldukça Darvinci bir ruh oldu, tabiatı gereği şeytanla Dans etmek zorundadır.
مايعنيه هذا للبشريه، من أجل البقاء في التطور، روح الداروينيه هنا، بطبيعتها، يجب الرقص مع الشرير.

Şimdi de diyorsun ki-- Öyleydi! Her şeye rağmen benimle Dans etmek hoşuna gitti.
لقد فعل ذلك ، على أى حال إنه كان يحب الرقص معى و قد رقص معى

Bayan Marina'yla Dans etmek isteyeceğinden eminim.
أنا متأكد من إنك تود الرقص مع الآنسة مارينا

Benimle Dans etmek istiyorsan, doğru düzgün sormak zorundasın.
إذا كنت تريد الرقص معى فيجب أن تطلب منى بلياقة لعينة

Birlikteki son gecemizde benimle Dans etmek istersin diye düşünmüştüm.
اعتقدت بما أن هذه هي الليلة التيسنكونمعاً،ولن نلتقيإلابعد3أشهر.. أنكِ تودين الرقص معي.

Hastalıkla dolular. Kuş ayağı hastalığıyla gösterinde Dans etmek zor olacaktır.
.إنها مليئة بالأمراض .من الصعب أن ترقص بالعرض مع تعلثم بالقدم

Ama senin için Dans etmek istemiştim, Lennox, ve şu çocuklar içinzzzz.
ولكننى كنت أريد أن أرقص من أجلك يا لينيكس ومن أجل الأطفااااااااال

Araya girdiğim için affedin, madam. İki kız kardeşinizle birden Dans etmek isterdim, ancak...
أعذرينى على المقاطعة ,لكم أرغب بالرقص مع كلتا شقيقتيكى أن أستطعت

Ancak insanlar yemekler için beklerken Dans etmek için yeterli vakit bulamayacaklar.
لكن بعدها الناس سيكون عليهم الإنتِظار لغذائِهم ولن يكون هناك وقتَ للرقص

Sanırım biriyle Dans etmek istiyorsan ile adımı sen atmalısın.
اظن انكِ تحتاجين أن تأخذي المبادرة إذا اردتِ أن ترقصي معَ رجلٍ

Her defasında benimle Dans etmek istiyor ama edemiyorum, çünkü ben dans etmeyi bilmiyorum ben ona hayattayken hiç dokunmadım.
انها تطلب مني أن نرقص دوما لكن لا يمكنني لأنني لا اعرف كيف و لأنه لم يتسنى لي أن ألمسها

Dans etmek istiyorum, sen beni götürmüyorsan ben de onlarla giderim.
انا اريد ان ارقص و اذا لم تأخذني سوف أذهب معه

Fakat neden seninle Dans etmek istemeyen... biriyle Dans etmek isteyesin ki, değil mi?
لكن لماذا تريد ان ترقص مع شخص لا يريد ان يرقص معك ؟ صحيح؟

Eğer Dans etmek isteseydin seni izlemek isterdim.
أردتُ معرفة إذا أردتَ الرَقْص.

Öyleyse bir sorunun var demektir evlat... çünkü kadınlar Dans etmek ister.
إذن لديك مشكلة ، يا بُني... لأن النّساء تُريد الرّقص

Ayrıca birileri maraton koşusu yapmak veya Dans etmek de isteyebilir.
أو أيريد أحد أن يركض بالماراثون؟ أو أيريد أحد أن يرقص في قاعة الرقص؟

Selam çocuklar. Dans etmek ister misin, tatlım?
هي، يا رجال تريدوا رقصة ، عسل ؟