| Açıkçası hiçbirini ayıramam ama Dany ile konuşmalısınız. | Open Subtitles | بصدق, استطيع ان اميزهم عليك ان تتحدث الى داني |
| Yani, Dany ve arkadaşlarının develeri doğru yola sokmaları gerçekten büyük bir yetenek. | Open Subtitles | لِذا , هناك كميَّة كبيرة من المهارة المضمونة من داني. |
| Sanırım Dany kalabalığın önünü kesiyor. | Open Subtitles | حسنا ً, أعتقد أن داني إنتهى أيضا ً، قاطع التجمهُر |
| Ama Dany, onu elinden alacaklarından korktuğu için, belgeler ve vizelerle ilgili bazı işler yüzünden, çocuk ilk yıllar yaşamını hep... | Open Subtitles | دانى كان يخاف ان ياخذوه منه بسبب الاوراق ووثائق الميلاد ولهذا عاش الصبى سنوات طفولته الاولى |
| Bu demektir ki "Teşekkürler Dany" "Teşekkürler Dany" | Open Subtitles | سوف أخبركم ما الذى تعينه؟ إنها تعنى شكراً يا دانى" |
| Sonunda develer hazır olduğunda Toby ve Dany, kadınların hazırlanışını filme alıyorlar. | Open Subtitles | عِندما تصبح الجِمال مُستعدة ً في آخر الامر يتمركز كل من توبي وداني لتصوير النساء وهن يجهزن. |
| Dany'le beraberim. Ve belki projeyi bu yüzden desteklemezsin. | Open Subtitles | وأنا مع " داني " قد يجعلك هذا لا تدعمي مشروعي |
| Dany Cleyet-Marrel özellikle bunu, bu film için tasarladı. | Open Subtitles | صمَّمه داني كلايت - ماريل خِصِّيصا ً مِن أجل التصوير. |
| Dany rüzgar nereden geldiğini tahmin etmek zorunda. | Open Subtitles | يقوم داني بتخمين مكان قدوم الرياح. |
| Sanırım Dany'nin onlara göstereceği bir kaç şey var. Tüm bu eğlence, tüm olaylar ve inatçı develere karşın gurur verici. | Open Subtitles | أعتقد أن داني قد وجد عِلاجاً لهم. بإبتهاج الكل , إنتصر الطاقم على الخصومات... |
| Bu da Dany'nin 2. sezon temasını oluşturuyordu artık hiç kimseye güvenemezdi. | Open Subtitles | وهُنا بدأت تخيلات (داني) في الموسم الثاني وهي عدم ثقتها بأي أحد. |
| Sonra köleler çıkıyor ve karşılarında Dany'i görüyorlar onları kurtaran kadını. | Open Subtitles | وعندها خرج العبيد (والشخص الذي رأوه كان (داني المرأة التي انقذتهم |
| Eddie. Dany seks için para ödemiş. | Open Subtitles | إدي إن داني يدفع مقابل للجنس. |
| Dany, 1. sezonda bıraktığımızdan çok daha iç karartıcı bir yerde. | Open Subtitles | أصبحت (داني) بمكانِ أكثر كآبة عن الذي تركناه في نهاية الموسم الأول. |
| O anda, Dany ilk kez yeni hayalinin ne olduğunu görüyor ve daha kurtaracak ne kadar köle olduğunu fark ediyor. | Open Subtitles | وكانت هذه اللحظة التي (داني) ولأول مرة رأت كيف سيكون حلمها الجديد وادركت كم من الاخرين يمكن انقاذهم |
| Elbette, Dany Pink tam aradığınız adam Bay Smith. | Open Subtitles | بالطبع، (داني بينك) هنا هو الشخص المناسب، يا سيد (سميث) |
| Nedenini bilmiyoruz, umurumuzda da değil çünkü bu harita karşılığında Dany'nin müşterisi bize bilgi verecek. | Open Subtitles | لا نعلم ولا نكترث للسبب لأنه مقابل هذه الخريطة سيعطيننا عميل (داني) معلومات |
| Takas için Houston'a, Dany'yle buluşmaya gidiyorum. Ben dönene kadar sürpriz olarak kalacak. | Open Subtitles | سأذهب لمقابلة (داني) للقيام بالمبادلة لذا سوف نحافظ علي المفاجأة حتى أعود |
| Bu "Teşekkürler Dany" demektir. | Open Subtitles | إنها تعنى شكراً يا دانى |
| Biraz da yaşlı Dany gibi nasılsa öyleydi. | Open Subtitles | كان هذا هو حاله وكأنه أصبح مثل (دانى) الأب |
| Toby ve Dany, sonunda gerçekten bir kaç iyi görüntü alabilmeleri adına fırsatları oluyor. | Open Subtitles | يرى توبي وداني الفرصة أخيرا ً للحصول على بعض اللقطات الجيدة |
| Dany, söyle onlara. | Open Subtitles | (داني)، أخبريهم أجبريهم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 