عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"darmadağandı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فوضى تامة
| Geri geldiğimde,kapım açılmıştı, ve masam darmadağandı. | Open Subtitles | رجعت، وكان الباب مكسوراً ومفتوحاً، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة. |
| "Geri döndüğümde, kapım açıktı, ve masam darmadağandı." | Open Subtitles | رجعت، وكان الباب مكسور ومفتوح، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة. |