"darmadağandı" - Translation from Turkish to Arabic

• فوضى تامة

Geri geldiğimde,kapım açılmıştı, ve masam darmadağandı.
رجعت، وكان الباب مكسوراً ومفتوحاً، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة.

"Geri döndüğümde, kapım açıktı, ve masam darmadağandı."
رجعت، وكان الباب مكسور ومفتوح، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة.