| Bana Dava dosyasını gönderin ve duruşma tarihini bildirin. | Open Subtitles | أرسلي لي ملف القضية وأعلميني متى أتجهز للذهاب إلى المحكمة |
| Dava dosyasını gözden geçirirken evinin fotoğraflarına baktık. | Open Subtitles | كنا نراجع ملف القضية كنا ننظر إلى صورة قديمة لمنزلك من يوم إنتقالك |
| Tüm Dava dosyasını görmen gerekiyor. | Open Subtitles | أنا مازلت لا أفهم ما الأهمية التي تتطلب رؤية ملف القضية كاملا |
| Belki de bürodaki eski ortağımdan banka soygunu Dava dosyasını alabilirim. | Open Subtitles | ربما بإستطاعتى الحصول على ملف قضية سرقة البنك من شريكى القديم بالمكتب |
| Sadece arşivciyi oyala, tamam mı, ben de Dava dosyasını alabileyim. | Open Subtitles | فقط أبق الموظف مشغولاً حتى أجد ملف القضية |
| Savcılıkta Dava dosyasını bulamadım. | Open Subtitles | لم أستطع إيجاد لم أستطع إيجاد ملف القضية في مكتب الشرطة |
| Dava dosyasını al. İnternetten kime ulaştığını öğrenelim. | Open Subtitles | أحضري ملف القضية لنرى بمن أتصلت على الأنترنت |
| O bir şeylerle ilgilenirken Dava dosyasını araştırmamızı istiyor. | Open Subtitles | يريدنا ان نلاحق ملف القضية بينما يبحث في شيء ما. |
| İşte Dava dosyasını getirdim Buna odaklan | Open Subtitles | هنا ، هذا ملف القضية ركز على هذا |
| Dava dosyasını DPD'de tekrar işleme sokarım diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | فكرت بأني ربما أستطيع إعادة فتح ملف القضية DPD من خلال الـ |
| İstediğin Dava dosyasını getirdim. | Open Subtitles | حصلت على ملف القضية التي طلبتها. |
| Hadi Dava dosyasını alalım, ne bildiğimize bakarız. | Open Subtitles | لنطلع علي ملف القضية لنري ما حوله |
| Öğrenmek üzereyim. Dava dosyasını uzat. | Open Subtitles | حسنا, انا على وشك سلمني ملف القضية |
| Ben de şeyi gözden geçirdim... Dava dosyasını. Dikkatimi çeken hususlar var. | Open Subtitles | نعم، كنت أراجع ملف القضية ثمة مشكلات |
| Dava dosyasını okumadın mı? | Open Subtitles | ألم تقرأ ملف القضية ؟ |
| Dava dosyasını okuyun. | Open Subtitles | قراءة ملف القضية. |
| Dava dosyasını çıkarıyorum. | Open Subtitles | أسحب ملف القضية الآن |
| Kardeşimin Dava dosyasını tamamen bilirim. | Open Subtitles | أنا أعلم ملف قضية أخي من الجلدة إلى الجلدة |
| DiNozzo! Teğmen Brian McAllister'ın Dava dosyasını al. | Open Subtitles | دينوزو), أحضر ملف قضية الملازم) (براين ماكليستر) |
| Calvin'in Dava dosyasını getirdim. | Open Subtitles | احضرت ملف قضية كالفن |
| Benim için eski bir Dava dosyasını bulmanı isteyecektim. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن تبحثي لي عن ملف قضيّة قديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 