"dava dosyasını" - Translation from Turkish to Arabic

• ملف القضية
• ملف قضية
• ملف قضيّة

Bana Dava dosyasını gönderin ve duruşma tarihini bildirin.
أرسلي لي ملف القضية وأعلميني متى أتجهز للذهاب إلى المحكمة

Dava dosyasını gözden geçirirken evinin fotoğraflarına baktık.
كنا نراجع ملف القضية كنا ننظر إلى صورة قديمة لمنزلك من يوم إنتقالك

Tüm Dava dosyasını görmen gerekiyor.
أنا مازلت لا أفهم ما الأهمية التي تتطلب رؤية ملف القضية كاملا

Belki de bürodaki eski ortağımdan banka soygunu Dava dosyasını alabilirim.
ربما بإستطاعتى الحصول على ملف قضية سرقة البنك من شريكى القديم بالمكتب

Sadece arşivciyi oyala, tamam mı, ben de Dava dosyasını alabileyim.
فقط أبق الموظف مشغولاً حتى أجد ملف القضية

Savcılıkta Dava dosyasını bulamadım.
لم أستطع إيجاد لم أستطع إيجاد ملف القضية في مكتب الشرطة

Dava dosyasını al. İnternetten kime ulaştığını öğrenelim.
أحضري ملف القضية لنرى بمن أتصلت على الأنترنت

O bir şeylerle ilgilenirken Dava dosyasını araştırmamızı istiyor.
يريدنا ان نلاحق ملف القضية بينما يبحث في شيء ما.

İşte Dava dosyasını getirdim Buna odaklan
هنا ، هذا ملف القضية ركز على هذا

Dava dosyasını DPD'de tekrar işleme sokarım diye düşünmüştüm.
فكرت بأني ربما أستطيع إعادة فتح ملف القضية DPD من خلال الـ

İstediğin Dava dosyasını getirdim.
حصلت على ملف القضية التي طلبتها.

Hadi Dava dosyasını alalım, ne bildiğimize bakarız.
لنطلع علي ملف القضية لنري ما حوله

Öğrenmek üzereyim. Dava dosyasını uzat.
حسنا, انا على وشك سلمني ملف القضية

Ben de şeyi gözden geçirdim... Dava dosyasını. Dikkatimi çeken hususlar var.
نعم، كنت أراجع ملف القضية ثمة مشكلات

Dava dosyasını okumadın mı?
ألم تقرأ ملف القضية ؟

Dava dosyasını okuyun.
قراءة ملف القضية.

Dava dosyasını çıkarıyorum.
أسحب ملف القضية الآن

Kardeşimin Dava dosyasını tamamen bilirim.
أنا أعلم ملف قضية أخي من الجلدة إلى الجلدة

DiNozzo! Teğmen Brian McAllister'ın Dava dosyasını al.
دينوزو), أحضر ملف قضية الملازم) (براين ماكليستر)

Calvin'in Dava dosyasını getirdim.
احضرت ملف قضية كالفن

Benim için eski bir Dava dosyasını bulmanı isteyecektim.
كنتُ آمل أن تبحثي لي عن ملف قضيّة قديم