| Görünüşe göre dava ile ilgili yeni bir sorunumuz var ama ne olduğunu söylemedi. | Open Subtitles | يبدو كأن هناك مشكلة جديدة في القضية لكن لم يقل ما هي |
| Bugün burada, hayatlarını kaybeden memurlarımızı onurlandıracağız ama bugün bu dava ile başından beri ilgilenen dedektifimize özel bir teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | الضباط اللي ضحوا بحياتهم واللي عم نكرمهم هنا اليوم لكن بدي أعرض اليوم تكريم خاص تكريم للمحقق اللي كان في القضية من أول بداياتها |
| Bay Collin'in cinsel tercihinin bu dava ile hiç bir ilgisi yok. | Open Subtitles | سيد ، كولين هذا السؤال ليس له علاقة بهذه القضية |
| dava ile ilişkisi olan herkes polis koruması altında olmalı. | Open Subtitles | أي شخص مرتبط بهذه القضية يجب أن يحصل على حماية الشرطة بما فيهم العائلة |
| dava ile ilgili hiçbir sorunum yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي شأن بالدعوى القضائية |
| - Karınızın çok hoş biri olduğundan eminim, ama bunun dava ile ne alakası var ki? | Open Subtitles | أنا واثق أنها امرأة لطيفة لكن ما علاقة هذا بقضيتنا ؟ |
| Ama bilmediğimiz şey erkek arkadaştan hoşlanıyor muydu yoksa amacı dava ile ilgilenmekti ve dava da onu erkek arkadaşa yönlendirdi? | Open Subtitles | ما لا نعرفه هو, هلشغلالخليلاهتمامها... أم كانت مهتمة في القضية |
| Benim bu dava ile ilgim yoktu ama | Open Subtitles | أعني , لم أكن المتورطين في القضية , |
| Ama bu dava ile yakından ilgiliydiniz? | Open Subtitles | لكنك عملت مقرباً في القضية ؟ |
| 22 aydır bu dava ile uğraşıyordun değil mi? | Open Subtitles | -كنت في القضية 22 شهر؟ |
| İtiraz ediyorum, dava ile ilgili delillerin önceden bize bildirilmesi gerekirdi | Open Subtitles | إعتراض. أي شيء متصل بهذه القضية كان ينبغي أن يسلم لنا قبل الأستماع |
| Birileri özel hayatını açıklıyor. Bu dava ile alakalı. | Open Subtitles | ليُظهر شخص ما أساسهم النباتي في الحياة الشخصيّة الذي له صله بهذه القضية |
| Önümüzdeki 72 saat sadece bu dava ile yatıp kalkacağız. | Open Subtitles | .للـ 72 ساعة القادمة.. سنأكل ونشرب وننام بهذه القضية |
| Sayın Yargıç, bu adamın bu dava ile ilgisi yok. | Open Subtitles | سيادة القاضي ، إنّ هذا الرجل .ليسَت له علاقة بهذه القضية |
| Onun kişilik sorunlarının bu dava ile alakası yok. | Open Subtitles | مشاكلها الشخصية غير مرتبطة بهذه القضية |
| - dava ile ilgili ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | -أعرف ما الذي تفعله بالدعوى -ما الذي أفعله بالدعوى؟ |
| - Bizim dava ile bağlantısı ne? - Ölüm nedeni. | Open Subtitles | وما الذي يربطهم بقضيتنا |
| Ve bunun bizim dava ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | و ما علاقة هذه بقضيتنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 