| Davetin için sağol ama bugün Noel arifesi, vaktimi çocuklarımla harcamak istiyorum. | Open Subtitles | شكرا على الدعوة لكنها عشية الكريسمس و أريد أن أقضيها مع أولادي |
| Davetin için sağol ama babamla gidemem. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة, لكنني لا أستطيع أن أذهب مع أبي |
| Gelmesem daha iyi. Ama Davetin için teşekkürler. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك لن يحدث لكن شكرا على الدعوة |
| Davetin için teşekkürler. Ne zaman istersen. | Open Subtitles | حسنا شكرا لدعوتي. |
| Davetin için teşekkür ederim Desmond ama önümüzdeki 14 yıl meşgulüm. | Open Subtitles | شـكرا على دعوتك ديزموند ولكني اظن اني مشغولة لل14 سنة القادمة |
| Herkesi değil ama seni umursuyorum. Davetin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا إنسان مباشر وليس الجميع كذلك ولكن شكراً للدعوة |
| Gloria, bekle bir saniye. Hey, Danny, Davetin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | غلوريا ، انتظري قليلا شكرا على دعوتنا يا داني. |
| Biliyorum. Davetin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | أعرف، شكرا جزيلا على دعوتي |
| Davetin için teşekkürler ama Pazarları bizim kendimize ayırdığımız bir gündür. | Open Subtitles | شكرا على الدعوة ولكن,يوم الاحد انه يومي الخاص بي |
| Davetin için sağ ol ama bu gece ben karımı cezalandıracağım. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة سأمضي لمعاقبة زوجتي |
| Davetin için sağ ol, Fish. Bu Nancy. | Open Subtitles | شكرا على الدعوة , فيش هذه نانسي |
| Garanti bir olay çıkar. Davetin için sağol. | Open Subtitles | حطام القطار مظمون شكراً على الدعوة |
| Davetin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على الدعوة رغم هذا |
| Davetin için teşekkürler, | Open Subtitles | شكرا على الدعوة |
| Ya sen? Evet. - Davetin için sağol. | Open Subtitles | نعم شكراً لدعوتي |
| Davetin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي |
| - Davetin için teşekkür ederim. - Tabii, bu da Ashton. | Open Subtitles | شكراً لك على دعوتك لي بالتأكيد , هذا هو أشتون |
| - Davetin için sağ ol. | Open Subtitles | - شكرًا على دعوتك. |
| Davetin için teşekkürler; ancak gitmem lazım. | Open Subtitles | شُكرًا للدعوة لكن علي الذهاب |
| Merhaba Davetin için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً, شكراً على دعوتنا |
| - İçeri Davetin için teşekkür ederim. - Eğlenmene bak. | Open Subtitles | شكراً على دعوتي |
| - Merhaba hayatım. - Selam Debbie. Davetin için sağ ol. | Open Subtitles | مرحبا، يا حلوتي مرحبا، ديبي، شكرا لاستضافتي |
| Davetin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك لدعوتك لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 