"davetin için" - Traduction Turc en Arabe

• على الدعوة
• لدعوتي
• على دعوتك
• للدعوة
• على دعوتنا
• على دعوتي
• لاستضافتي
• لدعوتك لي

Davetin için sağol ama bugün Noel arifesi, vaktimi çocuklarımla harcamak istiyorum.
شكرا على الدعوة لكنها عشية الكريسمس و أريد أن أقضيها مع أولادي

Davetin için sağol ama babamla gidemem.
شكراً على الدعوة, لكنني لا أستطيع أن أذهب مع أبي

Gelmesem daha iyi. Ama Davetin için teşekkürler.
أعتقد بأن ذلك لن يحدث لكن شكرا على الدعوة

Davetin için teşekkürler. Ne zaman istersen.
حسنا شكرا لدعوتي.

Davetin için teşekkür ederim Desmond ama önümüzdeki 14 yıl meşgulüm.
شـكرا على دعوتك ديزموند ولكني اظن اني مشغولة لل14 سنة القادمة

Herkesi değil ama seni umursuyorum. Davetin için teşekkür ederim.
أنا إنسان مباشر وليس الجميع كذلك ولكن شكراً للدعوة

Gloria, bekle bir saniye. Hey, Danny, Davetin için çok teşekkür ederim.
غلوريا ، انتظري قليلا شكرا على دعوتنا يا داني.

Biliyorum. Davetin için çok teşekkürler.
أعرف، شكرا جزيلا على دعوتي

Davetin için teşekkürler ama Pazarları bizim kendimize ayırdığımız bir gündür.
شكرا على الدعوة ولكن,يوم الاحد انه يومي الخاص بي

Davetin için sağ ol ama bu gece ben karımı cezalandıracağım.
شكراً على الدعوة سأمضي لمعاقبة زوجتي

Davetin için sağ ol, Fish. Bu Nancy.
شكرا على الدعوة , فيش هذه نانسي

Garanti bir olay çıkar. Davetin için sağol.
حطام القطار مظمون شكراً على الدعوة

Davetin için teşekkürler.
شكراً لك على الدعوة رغم هذا

Davetin için teşekkürler,
شكرا على الدعوة

Ya sen? Evet. - Davetin için sağol.
نعم شكراً لدعوتي

Davetin için teşekkürler.
شكراً لدعوتي

- Davetin için teşekkür ederim. - Tabii, bu da Ashton.
شكراً لك على دعوتك لي بالتأكيد , هذا هو أشتون

- Davetin için sağ ol.
- شكرًا على دعوتك.

Davetin için teşekkürler; ancak gitmem lazım.
شُكرًا للدعوة لكن علي الذهاب

Merhaba Davetin için teşekkürler.
مرحباً, شكراً على دعوتنا

- İçeri Davetin için teşekkür ederim. - Eğlenmene bak.
شكراً على دعوتي

- Merhaba hayatım. - Selam Debbie. Davetin için sağ ol.
مرحبا، يا حلوتي مرحبا، ديبي، شكرا لاستضافتي

Davetin için teşekkürler.
شكرا لك لدعوتك لي