| Bunu öğle yemeğinde konuşuruz. Ailemle beraber öğle yemeğine davetlisin. | Open Subtitles | سنتحدث عنها على الغداء أنت مدعو على الغداء مع عائلتي |
| Kampanyaya büyük katkısı olmuş birisin. Elbette davetlisin. Seni seviyorlar. | Open Subtitles | أنت متبرع مهم لذا أنت مدعو , إنهم يحبونك |
| Saat yedi gibi bizim evde yemeğe davetlisin. | Open Subtitles | أنت مدعو للعشاء الليلة ، تماما الساعة السابعة |
| - Eğlenceli. Olacak, gelecekte. Ve lanet olsun, davetlisin. | Open Subtitles | سيكون كذلك فى المستقبل لأنك مدعوة بصورة رسمية |
| Şimdi davetlisin. | Open Subtitles | و على كل حال فأنت مدعوة الآن |
| - 308 no.lu odamda vereceğim parti. Tabi ki, sen de davetlisin. | Open Subtitles | الحفلة الليلة في 308, من الواضح, أنت مدعوه |
| davetlisin. Katılım zorunlu. Kaskı getirme. | Open Subtitles | أنت مدعو ، الحضور إجباري ، لا تحضر الخوذة |
| Basın konferanslarına davetlisin sen. | TED | انت مدعو لمؤتمرات وسائل الاعلام. |
| Düğün iki hafta içinde. davetlisin. | Open Subtitles | الزفاف بعد اسبوعين أنت مدعو حسناً؟ |
| Pazar günü kızımın doğum günü. Sen de davetlisin. | Open Subtitles | عيد ميلاد ابنتي يوم الأحد، وأنت مدعو |
| Sende davetlisin huysuz. Davetli değilsin. | Open Subtitles | أنتَ مدعو أيضاً يا حادّ الطباع |
| Yaş günüme davetlisin. Çok şanslısın. | Open Subtitles | أنت مدعو لحفلة عيد ميلادي كم أنت محظوظ |
| Bu cumartesi yaş günü partime davetlisin. | Open Subtitles | أنتِ مدعو لحفل عيد ميلادي هذا السبت |
| Blair'in partisine mi davetlisin? | Open Subtitles | هل انت مدعو الى حفله ميلاد بلير? |
| Varsa öyle bir şey bilgin olsun sen de davetlisin. | Open Subtitles | هذا لديك لا، أنت مدعو. بواسطة من؟ |
| davetlisin, öyle mi? | Open Subtitles | أنت مدعوة. أليس كذلك؟ |
| Elbette düğüne davetlisin. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ مدعوة للزفاف |
| Hayır.Torita... Sen de davetlisin | Open Subtitles | لا يا توريتا لكنك مدعوة ايضاً |
| - Şimdi Baloya davetlisin. | Open Subtitles | - أنت مدعوه الآن إلى حفله. - أنا لا أفهم. |
| sen de davetlisin. | Open Subtitles | روز، أنت مَدْعُو أيضاً. |
| Bir partiye davetlisin. | Open Subtitles | أنت مدعوّ لحفل |
| Kardeşimin düğününe davetlisin. Gülmen, başınla onaylaman... ve dediklerimi yapman lazım. | Open Subtitles | أنت مدعوّة إلى زفاف أختي، من المُفتَرض أن تبتسمي، توافقين... |
| Bu akşam partiye davetlisin. | Open Subtitles | إذاً.. لقد تمت دعوتك للحفلة الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 