"davetlisiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدعوون
• مدعو
• مدعوة
• مدعون
• مدعوين
• مدعوان
• مدعويين
• مدعوّات

Adam: Bugün barışçıl bir yürüyüşe davetlisiniz.
الرجل : أنتم مدعوون اليوم إلى المسيرة السلمية.

Bu müze 2022 yılında tamamlanmış olacak, hepiniz davetlisiniz.
سوف يتم الانتهاء من بناء هذا المتحف في 2022، وكلكم مدعوون عندما يتم الانتهاء من بنائه،

#davetlisiniz,...# #...adilik edip, geç kalmayın.#
¶أنت مدعو¶ ¶لا تكن أحمقـًا وتأتي متأخّرًا¶

Bayanlar, Dört Mevsim oteli 402 numaralı odada büyük bir parti olacak. davetlisiniz.
اسمعونى هناك حفلة مقامة فى الفور سيزون مقامة فى الغرفة 402 وانت مدعوة وانت ايضاً

Hepiniz Nisanın 9unda davetlisiniz...
وأنتم جميعا مدعون رسميا في التاسع من أبريل

Yarın meydanda küçük bir şenlik ateşi olacak... ve hepiniz davetlisiniz.
سيكون هناك نارا صغيرة في الميدان غدا و انتم جميعا مدعوين للحضور

Beyler, kokteyle davetlisiniz.
أيها السادة , أنتم مدعوون لتناول شراب مجانى

Beyler bedava içkiye davetlisiniz.
أيها السادة , أنتم مدعوون لتناول شراب مجانى

Eski Askerler Salonunda pasta ve kahve var. Elbette hepiniz davetlisiniz.
يوجد حلوى بقاعة فيتيرانس وكلمكم مدعوون بالتأكيد

Annemle babam Wheeler otelinde yemek verecekler. -Hepiniz davetlisiniz.
أبواي, يتناولون الطعام في فندق ويلار جميعكم مدعوون

"Farringdon Gallery'deki yeni çağdaş Avrupa tablolarının önizlemesine davetlisiniz."
أنت مدعو إلى معرض اللوحات الأوروبية المعاصرة " "(و التي حصل عليها مؤخراً معرض (فارينغدون

Siz de davetlisiniz.
وأنت أيضاً مدعو

Bu arada cuma, bir nikah partisi veriyoruz ve ikiniz de davetlisiniz.
وسنقيم حفلة صغيرة يوم الجمعة -وكلاكما مدعو .

Cuma öğleden sonra, Gazetecilik sınıfında katılımı zorunlu toplantıya içtenlikle davetlisiniz.
انت مدعوة بمودة لحضور الاجتماع في فصل الصّحافة هذه الجمعة بعد الظهر

Bu geceki tatlı barı açılışımıza davetlisiniz.
لأنكِ مدعوة إلى أفتتاح حانة الحلويات خاصتنا

"Önümüzdeki hafta, ertelenmiş balayınızda... kocanız sevgili Monroe'ya katılmaya davetlisiniz.
‫أنت مدعوة للإنضمام لزوجكِ، ‫العزيز "مونرو"، ‫الأسبوع القادم في شهر عسل متأخر.

Hepiniz 9 haziranda Santa Maria del Pellegrino'ya ve sonrasında da yapılacak olan kutlamalara davetlisiniz.
وأنتم جميعا مدعون رسميا في التاسع من أبريل بكنيسة سانتا ماريا ديل بالجرين وحينئذ سنحتفل معا.

Bir miting düzenliyoruz. Hepiniz davetlisiniz.
نحن نقيم تجمعَ ، انت مدعون للحظور جميعاَ

Sen ve Debra tabii ki davetlisiniz.
انت وديبرا مدعوان

Cumartesi gecesi evimde parti veriyorum, siz de davetlisiniz.
السبت ليلة , منزلي في حفلة سأقيم لذا مدعويين وكاميرتك وأنت

Hali hazırda iffetli hanım sıkıntısı çektiğimiz için her biriniz dansa davetlisiniz.
وبِما أنّ لدينا نقصٌ في "سيّدات السُّمعة"، جميعكنّ مدعوّات للرقصِ.