| Davetsiz bir misafir geldi. | Open Subtitles | أعتذر. ضَيف غير مُرحب بهِ يظهر. |
| Davetsiz bir misafir geldi. | Open Subtitles | ضَيف غير مُرحب بهِ يظهر. |
| New York'un geri kalanı öylece Davetsiz bir şekilde geliyordu. | Open Subtitles | وباقى نيويورك كلها كانوا يأتون بدون دعوة |
| Bu gazetecinin, memuruma uygunsuz ve Davetsiz bir şekilde, otelin yemek salonunda sorguya çektiğine inanıyorum. | Open Subtitles | لقد أكدت لـي الشرطية التي كانت مع الصحفي، أنه ذهب إليها بغرفة الطعام بالفندق، بدون دعوة. |
| Bugünse bir bok yığınını araştırmak için Davetsiz bir şekilde çıkageldin ve sonra da işi üstlendiğini açıklayabilesin diye içki içmeye davet ettin. | Open Subtitles | اليوم، ظهرتي بدون دعوة لتعبثي بكومة من الروث ثم بعد ذلك دعوتيني هنا على شراب لكي تحدثيني عن الدفن. |
| Biri beni tehdit ettiğinde veya evime Davetsiz bir şekilde girdiğinde kullanmaktan çekinmeyeceğime ona söz verdim. | Open Subtitles | أعدك أنني لن أتردد بأستخدامه على أي أحد يقوم بتهديدي أو يأتي الي منزلي بدون دعوة |
| Maalesef, Davetsiz bir maymun çok pahalı olan Alfa Romeo'nun içine daldı. | Open Subtitles | لسوء الحظ القرد جاء بدون دعوة السيارة السخيفة الغالية الفا روميو |
| Davetsiz bir şekilde benim klübüme geliyorsan, bu kelimeleri kullanman gerekirdi. | Open Subtitles | " (شكراً لك، آسف لإزعاجك يا (نيكي " هذه كلمات أفضل تستخدمها عندما تأتي لنادي اللعين بدون دعوة |
| Davetsiz bir şekilde gelir ya da ayrılırsan... | Open Subtitles | لو غادرت أو دخلت بدون دعوة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 